凉丝疏柳条,秋满石阑桥。
吴越兴亡事,晨昏来去潮。
云开天日近,水接海山遥。
望到西陵渡,风帆影自飘。
诗句释义
1 凉丝疏柳条,秋满石阑桥:描述的是秋天的景象。“凉丝”指初秋的微风,“疏柳条”则描绘了秋天树木稀疏、枝条随风摇曳的情景。“石阑桥”是古代桥梁的一种形式,用石材建造,栏杆为半圆形。这句诗描绘了秋天景色的宁静与美丽。
吴越兴亡事,晨昏来去潮:这里提到的“吴越”指的是今天的浙江省一带,春秋时期吴国和越国的分野。诗人通过提及“吴越兴亡事”,暗含对历史的感慨,同时“晨昏来去潮”形容的是潮汐的规律性,暗示时间的流逝和自然现象的不变。
云开天日近,水接海山遥:这两句通过对比天空和大海的辽阔,表达了诗人对于大自然壮丽景色的赞美。”云开天日近”描绘了天空晴朗时的景象,而”水接海山遥”则展现了海洋与高山的壮阔。这种对比增强了诗的表现力,让读者能够更深切地感受到自然的宏大和美丽。
望到西陵渡,风帆影自飘:这里的“西陵渡”可能是一个地理位置的名称,诗人站在此地,远眺江上的景象。“风帆影自飘”描绘了船只在江面上行驶时,帆影随着风向飘动的景象。这句话营造了一种动态的画面感,使整个场景显得更加生动和真实。
译文
凉风吹过疏柳,秋天的景色遍布石桥。吴越的历史往事,从早到晚都伴随着潮水的涨落。云开了天更近,水与海连成一片,远处山峦连绵不绝。我眺望西陵渡口,只见风帆在江上独自飘荡。
赏析
这首诗通过对自然景物的细致描绘,展示了秋天的宁静与美丽,同时也反映了作者对过去历史的感慨和对自然界壮丽景色的赞叹。整首诗情感丰富,语言优美,通过简洁而有力的词句,成功塑造了一个充满诗意的自然画面。