梅兄随遇处，在水涯山巅。
或有近行路，不惹人爱怜。
俨如敬而远，惟恐迫我前。
或有近人居，不傍门户边。
仍多向贫家，不为华屋牵。
香不祈人闻，芳不取世妍。
似此性孤洁，秋毫绝萦缠。
彼有不知者，乃谓花莫先。
折之贮玉瓶，已是伤其天。
更大开苑囿，和根以之迁。
反指荣得地，带露泪自涟。
浸违山林意，岂其本性然。
和羹尚不愿，其馀安足言。
但愿复反本，同盟松竹坚。
西湖之孤山，犹嫌朝市喧。
上对玉辉山，下临珠媚渊。
外此唯雪月，往来许周旋。
三友共一笑，岁寒同百年。
虽与世落落，自分安其偏。
【注】
①《梅兄随遇处》，指梅兄无论处在何处，总是受到人们的爱怜。②近行路：接近人们居住的道路。③敬而远：尊敬而疏远。④迫我前：逼近我的前方。⑤华屋：华丽的房屋。⑥秋毫：比喻细小的事物。⑦萦缠：纠缠不清。⑧彼：代词，它。⑨和根：调和泥土，使其适宜栽植。⑩反：通“返”，归还，返回原来的位置。⑪和羹（hé gēng）尚不愿：指做官时不乐意。12、“其馀”：其它。13、安：怎么。14、复：再。15、本：本性。16、三友：这里指松、竹、梅。 三友共一笑：三友一起笑着。17、岁寒：冬天寒冷的时候。18、落落：孤独的样子。
【译文】
梅兄不论在何地，总受人喜爱。
有的地方靠近人们，就不会被人爱怜。
像梅花一样，尊敬而疏远，唯恐接近我。
有的地方远离人们，不靠门墙边。
仍多在贫家，不为华丽房屋所牵。
香气不让人闻到，芳香不取世之妍。
像这种性情孤洁的，连一丝也绝不纠缠。
那些不知的人，就认为花莫先于梅。
把梅花折下来放在玉瓶里，已是伤了它的天性。
更大开园囿，调和泥土使适宜栽植。
反而说它荣得地，带露泪自涟。
与山林意气相违，难道它本性如此吗？
和人调羹尚且不愿意，其他的又怎么说？
但愿能回归到本性，与盟兄松、竹、梅同心同德。
西湖孤山，还嫌朝市喧扰。
上对玉辉山，下临珠媚渊。
外此唯有雪、月，往来许周旋。
三友共一笑，岁寒同百年。
虽与世人不同，但自认为安在其偏。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗，诗人以梅花为题，通过描绘梅花的形象来表现其品质特征，抒发自己志向高洁的情怀。
首联两句写梅花不受人间世俗影响，处处为人喜爱，颔联两句写梅花与人保持着一定的距离，不与人亲近，颈联两句写梅树虽然生长在偏僻之处，却不傍门户，仍然有人爱护它，尾联两句写梅花的芬芳不让人闻到，芳香也不取世人之妍，最后两句写梅花即使被人折下来放进玉瓶，也已经是伤害了它的身体，更加扩大开园圃栽种它，反而使它更加茂盛，与世不合，带着露水悲伤地流泪，最后两句写虽然和山林的意气不相投合，但梅花还是和松、竹、梅一样同心同德，表达了作者与世不求同流合污的愿望，愿回归到本性，与同盟兄弟松、竹、梅同心同德，愿与山林保持原生态的面貌，希望不要被世人所污染，最后两句写虽然与世不同，但自认为安在其偏，表示自己的高洁傲岸，不畏权贵。