分飞南渡春风晚,却返家林旧业空。
无限离情似杨柳,万条垂向楚江东。
诗句释义及译文:
- 分飞南渡春风晚,却返家林旧业空。
- “分飞”指夫妻或情侣分离,“南渡”可能指的是向南迁移或南行,“春风晚”表示春天已晚,暗示分离的季节。
- “却返家林旧业空”意为返回家中(林)发现旧时的事业或产业已经空空如也(空)。
- 无限离情似杨柳,万条垂向楚江东。
- “无限”强调离别之情的深远和无尽,“杨柳”是常见的春天植物,常用来比喻离别之情。
- “万条垂向楚江东”形容杨柳枝条垂下的景象,这里可能是用来形容离别后的思念之情如同下垂的柳枝,不断向远方延伸。
赏析:
这首诗描绘了一对夫妻在春天时节分别后的情景。诗人通过细腻的笔触,生动地刻画了他们分离时的心境以及回归家乡后的空虚感。首句中的“分飞南渡春风晚”形象地表达了两人因离别而南下的场景以及季节的变迁,为全诗营造了一种凄凉的氛围。次句“却返家林旧业空”,则反映了两人回到家乡之后发现一切已成空寂,旧业荒废的失落感。最后两句“无限离情似杨柳,万条垂向楚江东”,则通过比喻手法,将离别后的思念之情与杨柳、楚江的意象相结合,既增强了诗歌的形象性,也使得主题情感更加丰富而深刻。整首诗构思巧妙,情感真挚,是一首典型的抒情小诗。