伊人湖海士，夙昔想风流。
决策元戎幕，宣威塞北秋。
分辽空往恨，保蜀尚前筹。
落寞三刀梦，真成取次休。

诗题解读：这是一首悼念故友的挽诗。张廷琛（1508—1563）是明朝抗倭名将，他一生戎马，功勋卓著。此诗即是对这位英雄的赞颂与追忆。

诗句释义与译文：

  1. 伊人湖海士：“伊人”即“此人”，“湖海”代指广阔的水域和陆地，这里指张廷琛。“湖海士”形容其才情横溢、胸怀壮志。
  2. 夙昔想风流：“夙昔”即“往日”，“夙昔想”表示长久以来一直怀有某种情感或憧憬。“风流”常用来形容人的气质潇洒、风度翩翩。
  3. 决策元戎幕：“元戎”是古代军队中的最高指挥官之职，此处借指张廷琛作为军事指挥者的重要角色。“决策”意味着在关键时刻作出重要决定。
  4. 宣威塞北秋：“宣威”是指宣扬威信，“塞北”指中国北方边陲地区，这里特指边疆。“秋”字则暗含了季节的变迁和时局的严峻。
  5. 分辽空往恨：这里的“分辽”可能指的是划分疆土或是出征边疆。“往恨”表达了对于过去征战岁月的怀念和遗憾。
  6. 保蜀尚前筹：这里的“蜀”指南明的一部分领土，“前筹”意味着之前的策略或计划。张廷琛曾为保护这片土地付出了努力。
  7. 落寞三刀梦：这里的“三刀”可能指的是三种刀具，象征着锋利、锐利。“落寞”则传达了一种孤独、凄凉的情感。
  8. 真成取次休：这里的“取次休”意味着随意而止、无所顾忌地结束。张廷琛的一生充满了奋斗和牺牲，他的离去让周围的人感到无比痛心。

关键词注释：

  • 伊人：此人，指张廷琛。
  • 湖海士：指胸怀壮志之人，如水一般宽广无垠。
  • 决策元戎幕：担任军事指挥官，具有重大决策权。
  • 宣威塞北秋：向边疆宣示威望，秋天象征着收获时节也代表着战事的紧张。
  • 分辽：分割边疆，可能涉及军事征讨或政治划分。
  • 前筹：之前的计划或策略。
  • 落寞：形容心情低落、寂寞。
  • 三刀梦：暗示命运多舛或人生无常。
  • 取次休：随意停止，不再继续。

赏析：
这首诗通过对张廷琛生平事迹的回顾，展现了其英勇善战、忠诚勇敢的形象，以及他对国家和人民的深厚感情。整首诗语言简洁而富有力量，通过对比和对照的手法，生动地描绘了张廷琛的一生及其离世给周围人带来的影响。同时，诗中的“落寞”和“真成取次休”等词汇，也反映了诗人对英雄逝去深感哀伤和不舍的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。