亦有澹台者，时升单父堂。
匆匆能几见，忽忽两相忘。
明日舞雩地，薰风编简香。
策勋归圣域，此道久微茫。
诗句释义与译文：
第一首
- 注释： “澹台”可能指的是历史上的人物澹台子羽。此句表达了即使有澹台这样的人（指淡泊名利，志在四方的贤士），但时运不济、升迁困难，只能偶尔相见。
- 译文： 虽然也有像澹台子羽这样的贤者，但他常常无法得到重用，只能在单父堂上暂时提升。
第二首
- 注释： “匆匆”和”忽忽”都形容时间迅速流逝，”见”和”忘”则表达了作者与友人之间的短暂相聚后很快又各自离去，彼此之间几乎没有深入的交流。
- 译文： 匆匆间又能见到几次，忽然间两人已经忘记了彼此。
第三首
- 注释： “明日舞雩地”中的“舞雩”是一种古代求雨的仪式，而“薰风编简香”则可能是在描述一种优雅而清新的场景，如书卷飘香，环境宜人。
- 译文： 明天我们还会在这里跳舞祈求雨水，这里的空气中弥漫着书籍的香气。
第四首
- 注释： “策勋归圣域”表示通过自己的努力获得功勋后回到圣人治理的地区，而“此道久微茫”可能表达了对当前政治或社会状况的悲观和失望。
- 译文： 努力工作并取得成就后，我将回到圣人治理的地区。但这个时代的道路已经变得模糊不清，难以把握。
赏析：
这首诗描绘了一位贤者在官场上的无奈与挣扎。通过对人物的内心活动和外部环境的描述，诗人表达了对理想与现实的深刻反思和对社会现状的不满。全诗情感真挚，语言简洁明快，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。