峨岷西南横,盘石含灵光。
有蓄不得发,澒洞难卷藏。
泄为万夫豪,联翩郁相望。
缅怀嘉祐初,赫赫都官郎。
蓍龟抱先识,虎豹披其章。
幕府西陲开,挟策驱酋羌。
喑哑竟莫吐,反被按剑防。
青天徒昭昭,万里自投荒。
直气终凛冽,身仆心难僵。
高平伊周徒,奏疏排未央。
忠义一朝振,朱鸟吞光芒。
还知百岁后,生此雏凤凰。
粲粲五色羽,欲下虞廷翔。
先民重世德,君子思不忘。
祝君期无忝,追攀轶飞扬。
会使坤南隅,气象还苍茫。
这首诗是唐代诗人元稹的作品。下面是这首诗的逐句翻译和赏析:
峨岷西南横,盘石含灵光。
(峨嵋山位于四川省成都市西部,岷江流经其下,山峰高耸,气势雄伟。)
有蓄不得发,澒洞难卷藏。
(形容岷山巍峨高峻,难以攀登。)
泄为万夫豪,联翩郁相望。
(岷江水势汹涌澎湃,激荡着无数豪杰之士,他们英勇奋斗,意气风发。)
缅怀嘉祐初,赫赫都官郎。
(回忆起唐英宗时期,朝廷中有一位威震四方的官员。)
蓍龟抱先识,虎豹披其章。
(比喻那些有先见之明的人,就像蓍龟一样预知未来,像虎豹一样拥有雄壮的外表。)
幕府西陲开,挟策驱酋羌。
(描绘了一位英勇善战的将军,他手握兵权,率领军队驱逐侵略者。)
喑哑竟莫吐,反被按剑防。
(形容那些沉默寡言的人,在危急时刻反而被指责。)
青天徒昭昭,万里自投荒。
(比喻那些心怀不轨之人,他们的阴谋终将被揭露,而他们自己却无处可逃。)
直气终凛冽,身仆心难僵。
(形容那些正直无畏的人,他们的正气凛然,即使身处逆境也不会屈服。)
高平伊周徒,奏疏排未央。
(比喻那些忠诚贤能的臣子,他们敢于直言进谏,为国家排忧解难。)
忠义一朝振,朱鸟吞光芒。
(赞美那些忠诚正直的人,他们的行为如同朱鸟一般,光辉照人。)
还知百岁后,生此雏凤凰。
(意味着那些优秀的人才会在百年之后继续传承下去,就像凤凰涅槃重生一样。)
粲粲五色羽,欲下虞廷翔。
(比喻那些才华横溢的人,他们如同五彩斑斓的羽毛,准备飞翔于九天之上。)
先民重世德,君子思不忘。
(强调了道德的重要性,以及人们对于道德的尊重和怀念。)
祝君期无忝,追攀轶飞扬。
(祝愿那些立志成为杰出人物的人,能够超越前人,达到卓越的境界。)
会使坤南隅,气象还苍茫。
(表达了对国家未来的美好期望,希望能够保持国家的繁荣昌盛。)