柳翣丧容盛，江山故国遥。
清时独长往，何日重来朝。
事与秋云断，荣如晓梦消。
西风虎丘路，马鬣又嶕峣。
这首诗是挽歌，为郑文肃公的挽诗。宣徽使、河东经略使，都是宋代官职。宣徽使掌侍从奏事，河东经略使掌管本路兵马屯戍等事。郑文肃公是北宋名臣，曾任宣徽使、河东经略使，死后被追封为太子太保，谥号“文肃”。
下面是逐句的翻译以及注释：
柳翣丧容盛，江山故国遥。
【注释】：用柳树做成的棺材盖（俗称“翣”），象征着丧事的悲哀。故国，指国家。遥，遥远。
【赏析】：诗人以柳翣来表达对逝去者的哀思和哀悼之情。通过“故国远”来暗示逝者曾经为国家立下过赫赫战功，而如今却离我们而去，令人感到无比的哀伤。清时独长往，何日重来朝。
【注释】：清时，指清明的时代或盛世。长往，长久地离去。何日，何时。重来朝，再次回到朝廷。
【赏析】：诗人在怀念这位英年早逝的友人，同时也表达了自己对于和平时代的期望，希望他能在有生之年能看到国家的繁荣昌盛。事与秋云断，荣如晓梦消。
【注释】：事，指生前所做的事情。秋云，秋天的天空中飘浮的白云。荣，荣誉。晓梦，清晨的梦境。
【赏析】：诗人用“秋云”和“晓梦”来比喻逝者生前的荣耀和事业，现在这些成就都如同晨间的梦想一样，已经消失殆尽了。西风虎丘路，马鬣又嶕峣。
【注释】：西风，指南方的凉风。虎丘，即虎丘山，位于今天的苏州市。嶕峣，高大险峻。
【赏析】：诗人在这里描写的是逝者生前常去的地方——虎丘山。同时，也表达了自己对于逝去者的怀念和对其未来道路的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。