天心均煦妪，物态异芬芳。
上国花应烂，边城柳未黄。
清明空改火，元已漫浮觞。
仍说秋寒早，年年八月霜。
【注释】
晋阳：古地名，今山西太原。三月：指农历三月。天心均煦（xù）妪（yù）：春天到了，万物复苏，生机勃勃。妪，温暖。物态：自然界的形态。异芬芳：不同寻常的芬芳。上国：京城。花应烂：京城里的花儿应该已经开得烂漫了。边城：指边远的城池。柳未黄：边城的柳树还没有长出嫩绿的叶子。清明：二十四节气之一，在春分之后。改火：改换祭灶的日子。元：原、始，这里指“初”。漫浮觞（shāng）：随意饮酒。仍说秋寒早：仍然说秋天寒冷来得早。年年八月霜：每年八月都有霜冻发生。
【赏析】
《咏廿四气诗》是唐代诗人元稹创作的一组诗。这组七言绝句共20首，每首都用一气节来题，并自注其意义。此组诗以正月、二月分别题名，后六句皆用一气节作题，并自注其意义。
前六句写景，描绘了一幅生机盎然的画面，表达了诗人对春天的喜爱。最后两句抒发感慨，指出了气候变暖的原因所在。
【参考译文】
晋阳三月还未见到春天的迹象，
天心都温暖和煦，万物复苏，花香四溢。
京城花儿烂漫，边城柳树尚未吐绿；
清明时节，人们改掉旧俗，开始祭祀祖先；
但气候还是像春天一样暖和，没有感受到初寒。
每年八月都会有霜冻发生，说明气候变暖的原因。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。