介圭成礼下中天，春物虽阑色尚妍。
园吏望尘皆辟户，肩舆回步即开筵。
波涛凌乱靴旁锦，风雨纵横拨底弦。
洛邑衣冠陪后乘，寻花载酒愿年年。
【注释】
- 介圭成礼下中天：介圭，是古代诸侯朝见天子时所用的礼品；下中天，是指礼仪结束，天子返回宫中。
- 春物虽阑色尚妍：虽然春天已经过去，但是花卉依旧美丽动人。
- 园吏望尘皆辟户：园中的小吏们看到车马来了，都远远地打开了门迎接。
- 波涛凌乱靴旁锦：路上的波浪和乱糟糟的锦缎一样，都在风中摇曳，好像在为车马让路。
- 风雨纵横拨底弦：狂风暴雨，就像弹奏琴弦一样，把琵琶声都震出来了。
- 洛邑衣冠陪后乘：洛阳的官员们陪伴着皇后的车驾，一起出游。
- 寻花载酒愿年年：每年都要去寻找花儿，载着美酒一同畅饮。
【译文】
介圭（一种礼仪用玉）完成之后，天子返回宫室之中，尽管已经是春季尾声，但牡丹依然艳丽如新。
园中官吏远远地见到车马，都打开大门迎接。马车行进间，道路两旁的锦旗也随着颠簸而舞动。
风雨交加中，车轮碾过的波涛像乱麻一般散乱，似乎在为马车让路。
洛阳的官员们都陪伴在皇后的车驾旁边，一同前往游赏。
每年都要去寻找那些美丽的花朵，带着美酒与它们一起欢度佳节，希望每年的春天都能如此快乐。
【赏析】
这首诗通过细腻的描写，展现了皇帝出行时的盛大场面。从开始的“介圭成礼下中天”到“洛邑衣冠陪后乘”，诗人描绘了一幅热闹且庄重的画面，既有对皇家生活的赞美，也有对大自然美景的赞赏。同时，诗中的“寻花”二字也暗含了一种对人生短暂、及时行乐的感慨。整体来看，这是一首表现宫廷生活和自然美的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。