春阳气未胜，重为阴所乘。
涔涔积雨阕，惨惨馀寒增。
流云郁不开，烈风尚凭陵。
夜阑闭户牖，青晕生昏灯。
僮仆悉已眠，书几久攲凭。
涉猎阅旧闻，暂使心魂澄。
有如行役归，丘园恍重登。
又如远别离，邂逅逢友朋。
嗟嗟宦游子，何异鱼入罾。
夺其性所乐，强以所不能。
人生本不劳，苦被外物绳。
坐愁清旦出，文墨来相仍。
吏徒纷四集，仆仆如秋蝇。
烦中剧沸鼎，入骨真可憎。
安得插六翮，适意高飞腾。
夜坐
春阳气未胜，重为阴所乘。
涔涔积雨阕，惨惨馀寒增。
流云郁不开，烈风尚凭陵。
夜阑闭户牖，青晕生昏灯。
僮仆悉已眠，书几久攲凭。
涉猎阅旧闻，暂使心魂澄。
有如行役归，丘园恍重登。
又如远别离，邂逅逢友朋。
嗟嗟宦游子，何异鱼入罾。
夺其性所乐，强以所不能。
人生本不劳，苦被外物绳。
坐愁清旦出，文墨来相仍。
吏徒纷四集，仆仆如秋蝇。
烦中剧沸鼎，入骨真可憎。
安得插六翮，适意高飞腾。
翻译：
夜坐（一作《夜坐》）
春天的阳气还没胜过阴气，又被阴气重重地压着；
屋外的雨水不停地下个不停，凄冷的余寒也不断加重；
乌云密布，天空无法透出一丝光亮，而炎热的太阳依然高高在上；
夜深了，我关上窗户，只留一盏昏黄的油灯在闪烁；
家中的僮仆们都已经睡下了，只剩下我一个人静静地坐着；
我拿起书本随便翻看，试图从旧日的记忆中寻找一些安慰；
突然之间，我感到好像刚从旅途中归来一样，那种兴奋和满足的感觉让我的心情变得宁静；
我又想，如果我能够像鸟儿一样自由自在地飞翔，那该有多好啊！
但是现实总是那么残酷，我总是被各种事务缠身，无法摆脱；
我深深地感叹自己的处境是多么艰难，就像鱼儿被困在渔网中无法逃脱；
我的内心充满了无奈和痛苦，仿佛被什么东西紧紧抓住了，无法动弹；
我不禁想，如果我能够摆脱这一切束缚，重新找回自己的自由和快乐，那该有多好啊！
然而我知道这是不可能的，因为我已经被这些琐事牵绊住了；
我不得不面对现实的困境，忍受着无尽的痛苦和折磨；
我只好默默地承受这一切，希望未来能有转机出现；
但是无论多么希望时间能够倒流，改变一切，但事实却始终无法改变；
我只好继续忍受着这份痛苦和无奈，等待未来的那一天的到来；
也许那时候我才能真正地解脱出来，找到属于自己的幸福和快乐；
但是现在我只能默默地忍受着，期待着那个未知的未来。