长夏金正伏，火意尤骄盈。
夫子寓官舍，无术逃烦蒸。
轩窗豁四开，灭去壁上灯。
纻衣不可亲，羽扇安能胜。
濯泉泉已温，抚簟簟可憎。
万叶悄无风，但有飞蚊鸣。
六府燥不濡，喉舌烟尘生。
摄衣起徐步，四顾天正晴。
云汉浅欲涸，箕毕徒纵横。
忽思终南巅，秀出秦云青。
上有长松林，蔽日深杳冥。
下有万仞壑，含蓄太古冰。
安得蹑轻屐，杖策缘峥嵘。
挂冠芙蓉阙，结屋高崖棱。
回视万钟禄，飘撇如飞蝇。
【注释】：
金正伏：农历五月。金，五行为金；正，正月、二月为孟，三月、四月为仲，五月、六月为季，以此类推，故有正字。
夫子：这里指江邻几。
无术逃烦蒸：无法逃避炎热的暑气。
羽扇：用羽毛制成的扇子。胜（shèng）：抵挡。
濯泉泉已温：泉水已经暖和。
扪（mén）簟（diàn）：用手抚摸竹席。
万叶悄无风，但有飞蚊鸣：树叶无声无息地随风而动，只有蚊子在嗡嗡作响。
六府：心、肝、脾、肺、肾、胆。燥不濡（rú）：干燥而不濡润。
喉舌烟尘生：嗓子被烟雾污染了。
摄衣起徐步：穿上衣服起身慢慢地走。
四顾天正晴：环顾四周天空晴朗。
云汉浅欲涸：银河好像要干涸了。
箕（jī）毕（bì）：二十八星宿中的两个星官，即毕宿和箕宿。箕宿形如簸箕，所以叫箕，毕宿形状像扫帚，所以叫毕。横亘于北方，是北极星所处。
终南巅（diān）：终南山的山巅。终南山又名太乙山，在今陕西省境内秦岭山脉中段北麓。
秀出秦云青：山上的松树秀丽挺拔，如同青色的云霞。
万仞壑（hè）：形容深广。仞，古代长度单位，一仞约一里。
芙蓉阙（quē）：传说中的仙宫名。晋傅乾《温泉赋》中有“游乎九天之上，登乎九地之下”之句。
芙蓉：芙蓉花，一说芙蓉花实。
芙蓉阙：传说中神仙居住的地方。
高崖棱：高耸的岩石棱角。
飘撇（pāi）：落失。
蹑（niè）轻屐（jī）：穿着轻便的木鞋。
芙蓉阙：传说中神仙居住的地方。
芙蓉：芙蓉花，一说芙蓉花实。
芙蓉阙：传说中神仙居住的地方。
回视万钟禄，飘撇如飞蝇：环顾着那众多的钟声，如同飞蝇一般落失。
钟：古时量谷物的器具，此处借指俸禄。
【赏析】：
这是一首咏道诗。首联写诗人身处热浪滚滚之中，感叹自己无法摆脱酷暑的煎熬。颔联写诗人无法逃避炎热的暑气，只能借助扇子来缓解炎热。接着颈联描写诗人在清凉的泉水旁，感到舒适惬意，然而又想到那些蚊子在耳边嗡嗡作响。尾联则写诗人在欣赏美景的同时，也感叹自己的仕途不顺，难以实现理想。这首诗通过描绘夏日炎热的景象以及对自然景色的赞美，表达了诗人对美好生活的向往和对官场的无奈之情。