端居倦烦暑,园圃久不窥。
雨馀秋气新,红叶生紫梨。
形骸得萧散,不知环堵卑。
何能效流俗,把酒须菊枝。
登高已可醉,四野青云垂。
【诗句释义】
次韵和吴冲卿秋意四首:
扫枣、好草都倒了,
端居、倦烦暑,园圃久不窥。
雨馀秋气新,红叶生紫梨。
形骸得萧散,不知环堵卑。
何能效流俗,把酒须菊枝。
登高已可醉,四野青云垂。
【译文】
次韵和吴冲卿秋意四首:
扫除枣树的落叶,好草都倒下了,
在家闲居觉得厌倦,暑气也懒得理会,
园圃很久没有去看过,秋天的气息已经到来,
秋天的气息带来新的变化,红色的叶子长在紫色的梨树上边。
身体感到轻松自在,不知道四周的墙壁那么矮小。
怎么能效仿世俗之人,喝酒要喝菊花枝头上的酒?
登上高山就可以喝醉了,四周的田野上青云缭绕。
【赏析】
这首诗是诗人与友人吴冲卿共赏秋景后有感而作的七律。
开头两句写景:“扫枣好草倒”,点出秋天来临,枣子成熟,好草都倒伏在地。这两句写出了诗人对自然景色的感受,也表现了他对自然的亲近之情。接着两句写他在家中闲居,厌倦了夏日的酷热,不愿去看园圃中的景物。这是诗人对生活的态度,也是他对生活的感慨。然后两句写秋天的气息已经到来,秋天的气息带来新的变化,红色的叶子长在紫色的梨树上边。这是诗人对秋天的感受,也是他对自然的赞美之情。
中间六句写诗人的生活状态,他身体感到轻松自在,不知道四周的墙壁那么矮小。他怎么能效仿世俗之人,喝酒要喝菊花枝头上的酒?这是诗人对自己的生活态度,也是他对生活的感慨。最后两句写诗人登上高山就可以喝醉了,四周的田野上青云缭绕。这是诗人对自然的欣赏,也是他对生活的热爱之情。
全诗通过对秋天景色的描绘,表达了诗人对自然美景的热爱之情,同时也反映了诗人对生活的思考和感悟。