雨惜山容敛,云矜棹影开。忽看霁色射林隈。为问湖亭清影、为谁来。
尽洗归时路,重倾醉后杯。未应霜雪遽相催。留得佳期犹在、共徘徊。
诗句解读:
- “雨惜山容敛” - 雨水珍惜地收敛了山峰的容颜。
- 关键词:雨、山、收敛
- 注释:雨水轻轻地覆盖着山峰,仿佛爱惜它的容貌,不愿让它被打扰。
- “云矜棹影开” - 云朵似乎因为船儿划过而感到骄傲,水面上泛起了船影。
- 关键词:云、矜、棹影
- 注释:云雾缭绕中,船儿划过水面激起涟漪,如同在云层之间舞动。
- “忽看霁色射林隈” - 忽然间看到了晴朗的天色穿透树林边缘的景象。
- 关键词:霁色、射、林隈
- 注释:晴朗的天色如利箭一般穿透了树林的边缘,让人惊喜。
- “为问湖亭清影、为谁来” - 是想问湖亭的清澈影子,是谁来到这里?
- 关键词:湖亭、清影、谁
- 注释:湖边的亭子里,湖水清澈,影子倒映其中,让人好奇是谁来此欣赏。
- “尽洗归时路” - 把回家的路上的尘埃洗净。
- 关键词:洗、归时路
- 注释:回家的路上,经过的地方都被雨水洗净,显得清新干净。
- “重倾醉后杯” - 再次斟满醉后的酒杯。
- 关键词:醉后、杯
- 注释:醉酒之后,再次举起酒杯,享受这难得的欢愉时光。
- “未应霜雪遽相催” - 不应有突然而至的霜雪来催促。
- 关键词:不、霜雪、促
- 注释:不应该有霜雪突然出现来催促人离开,而是应该享受眼前的美好。
- “留得佳期犹在、共徘徊” - 留下了美好的时刻,让我们一起徘徊。
- 关键词:佳期、徘徊
- 注释:虽然天气转晴,但是留下了美好的时刻,让我们可以一起在雨后漫步,享受这宁静的时刻。
译文:
雨水珍惜地收敛了山峰的容颜,云朵似乎因为船儿划过而感到骄傲,水面上泛起了船影。忽然间看到了晴朗的天色穿透树林边缘的景象,让人惊喜。湖边的亭子里,湖水清澈,影子倒映其中,让人好奇是谁来此欣赏。把回家的路上的尘埃洗净,再次斟满醉后的酒杯。不应该有突然而至的霜雪来催促,而应留下美好的时刻。让我们一起在雨后漫步,享受这宁静的时刻。
赏析:
这首诗描绘了一个美丽的雨后景象。诗人通过细腻的观察和丰富的想象,将雨中的山水、云彩、船只、亭台楼阁等元素融为一体,形成了一幅生动的画面。诗中运用了拟人的手法,将自然景物赋予了情感和动作,使得整首诗充满了生机与活力。同时,诗人还巧妙地表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的平和与宁静。