园林日将暮,缅怀池上酌。
轻烟隐孤屿,绿水摇虚阁。
人闲山鸟静,风馀岸花落。
稚子晚荡归,扁舟自飘泊。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,仔细辨析正误,然后作出取舍。本题要求考生对“东池诗”逐句释义,并分析其表达情感。考生在解答时要注意抓住关键词语进行解释,注意诗句中运用的修辞手法和表现手法。同时,要结合全诗理解诗句的意思及表达的情感。
【答案】
①译文:园林景色一天天将暮了,我想起当年在池塘上饮酒赋诗的情景。②注释:东池:指作者的园林别墅。园林:指作者所居住的地方。日将暮:一天天将暮,暗示诗人已年老体衰。怀旧:怀念过去的事。③译文:轻烟隐去了孤屿,绿水摇动了虚阁。人闲而山鸟也静,岸上的花落余香未尽。④译文:孩子傍晚归来荡船,自己飘泊无依地漂行。赏析:这首诗描绘了诗人回忆当年与友人在园中小池畔饮酒赋诗的情景。首联写景,点出时间是傍晚;颔联描写园中之景,写诗人追忆当年的情趣;颈联描写自然景色的变化;尾联写诗人感慨岁月蹉跎,抒发身世之感。