满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。
花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。
译文:
满杯绿酒挽留你多留一会,不要匆匆归去。三分春色有二分忧愁,还有一分是风雨。
花开开花落、都是几许,暂且放声高歌不诉衷肠。不知来年牡丹盛开时,我们还能在哪里重逢?
注释:
- 绿醑(xù):绿色美酒。
- 留君住:挽留您多留一会。
- 莫匆匆归去:不要让离别匆忙离去。
- 三分春色:春天的景色。
- 二分愁:一半是忧愁。
- 花开花谢:形容事物的变化。
- 都来几许:都是多少。
- 休诉:不要诉说。
- 知来岁牡丹时:知道明年牡丹盛开的时候。
- 再相逢何处:再见面在何处。
赏析:
这首诗是宋代词人晏几道的作品,表达了作者对友人离别时的不舍与期待重逢的心情。整首诗充满了惜别之情,通过对春天美景的描绘和对人生短暂、美好时光易逝的认识,抒发了对友情的珍视和对未来重逢的期盼。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“三分春色二分愁”,“花开花谢”等,使得诗句富有韵味和深度,增强了诗歌的艺术感染力。