世事故前定,冥符今夜圆。
诗同人偶合,酒与月俱全。
万物自有数,一毫皆系天。
人生莫惆怅,对景数招延。
【注释】
世故:世事。冥符:迷信中所说的天帝的符命。
次雪斋韵:依次排列雪斋诗的韵脚作韵文。
万物自有数,一毫皆系天:万物都有自己的规律和数量,一切都由上天决定。
人生莫惆怅:不要忧愁烦闷,因为一切都是注定的。
对景数招延:面对美景要尽情享受。
译文:
世事总是事先安排好了的,今天夜晚的月圆是冥符在暗中起作用。
我们的诗与人的偶合相呼应,酒喝得痛快而月亮也显得格外圆满。
一切事物的发生都有其规律和数量,这一切都是由上天决定的。
人生没有什么事情值得忧愁烦恼,只要我们面对美景就要好好享受。
赏析:
此诗为酬答仲夏赏月之宴。诗人首先指出“世故”,然后写冥符今夜圆,表明自己对人事的超然态度。接着写到“诗同人偶合,酒与月俱全”,表达了作者对生活的态度,即一切随缘,任其自然发展。最后两句说“万物自有数,一毫皆系天。”人生没有什么事情值得忧虑的,只有好好享受眼前的美景才是最重要的事情。