二分春色都辞树。剩一分风雨。征衫检点最消魂，看泪花红处。
幽情难问，归期细数。祗满怀离绪。天涯谁解惜芳菲，任东皇来去。
【注释】
- 二分春色都辞树：春天有一半已经离开树木，即春去一半。
- 剩一分风雨：还有一分的雨水和风。
- 征衫检点最消魂：检查着出征的衣物最为伤心。
- 看泪花红处：泪水像红花般晶莹。
- 幽情难问，归期细数：深藏的情感难以诉说，归期细数。
- 祗满怀离绪：只是满是离别之情。
- 天涯谁解惜芳菲：天涯何处人能理解欣赏这美好的芬芳？
- 任东皇来去：任由东方的太阳来回移动。
- 东皇：指太阳，古人认为太阳是主宰人间万物的神祇。
【赏析】
本首词为送别之作，作者借春天的离去抒发对友人离别的不舍与思念。全词语言朴实无华，情感真挚深沉，通过细腻的描写和深刻的表达，展现了作者对友情的珍视与留恋。
【译文】
二分之春色即将告别树木，还剩下一丝风雨。出征前仔细检查衣装最令人心伤，看着泪如血般在脸颊上流淌。
深深隐藏的感情难以诉说，归期细数。只有满腔的离愁。天涯何处人能了解欣赏这美好的芬芳，任由东方的太阳来回移动。
这首词通过对春天景色的描述，表达了作者对即将离别的朋友的深情怀念，以及对时光易逝、青春不再的感慨，同时寄寓了对友情的珍视和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。