溪山朔雪销篱落,始闻花信惊梅萼。
韶华一瞬掉头去,满眼园林成翠幄。
谁知幽谷犹藏春,万蒂千跗意态新。
霞光分彩气欲热,露浥燕脂色未匀。
墨工绘句谩称好,不见此花空到老。
子美羞看黄四蹊,退之不数红云岛。
天下健步吾能用,拟擘云头骑彩凤。
叫阍乞与生香归,只许牡丹名并飞。

次韵慈奥寂照院僧石岩花

溪山朔雪销篱落,始闻花信惊梅萼。

韶华一瞬掉头去,满眼园林成翠幄。

谁知幽谷犹藏春,万蒂千跗意态新。

霞光分彩气欲热,露浥燕脂色未匀。

墨工绘句谩称好,不见此花空到老。

子美羞看黄四蹊,退之不数红云岛。

天下健步吾能用,拟擘云头骑彩凤。

叫阍乞与生香归,只许牡丹名并飞。

这首诗的译文如下:
溪山的朔雪已经消融了篱笆和树木,我这才听到花的消息而惊讶于梅花的花萼。
美好的时光就像流星一般转瞬间就消逝了,满眼的园林变成了绿色的帷帐。
谁曾想到幽静的山谷中还藏着春天的气息,每一朵花都绽放着崭新的姿态。
夕阳的余晖把天空中的彩虹染得五彩斑斓,露珠滋润着花瓣显得色彩更加鲜艳而不均匀。
画家的笔法虽然精妙,但无法描绘出这朵花的美丽,因为它实在是太普通了。
李白看到它会感到害羞地躲避,杜甫则认为它不值得一提。
天下健步如飞的人都能驾驭它,我想像一只彩凤那样飞翔在天空。
我大声呼喊让它们回来,只允许牡丹作为伴,与这朵花并肩而行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。