团玉梅梢重，香罗芰扇低。帘风不动蝶交飞。一样绿阴庭院、锁斜晖。
对月怀歌扇，因风念舞衣。何须惆怅惜芳菲。拚却一年憔悴、待春归。
【译文】
重重叠叠的团玉梅花枝上，香罗制成的菱叶状扇子低垂。微风不吹拂，蝴蝶在帘前飞舞交织。同样绿色的树荫下庭院深深，锁住了斜晖。
对着月影想念歌扇，借着微风思念舞衣。何必惆怅惜花伤春？宁愿忍受一年憔悴等待春天回来。
【注释】
团玉梅：指梅花。
香罗：用香木或蚕丝作成的罗纱。这里泛指轻薄的丝织品。
芰（jì）扇：用菱叶做成的扇子。
帘风不动：指室内无风。
芳菲：美好的花草。这里指梅花。
对月怀歌扇：意思是对着月亮想念歌扇。
因风念舞衣：意思是借着微风思念舞衣。
何须：不必。
拚（pěn）：舍弃、抛弃。
【赏析】
《南歌子·其二》是宋代辛弃疾创作的一首词，词中描绘了一幅深秋时节，美人对月思人的图画。全词通过描写美人在深秋季节里对着月亮想念歌扇和舞衣的情景，表达了诗人对于美好爱情的向往与追求。
词的上片，写景抒情，渲染了深秋季节的凄清气氛。“团玉梅梢重”，形容树上梅子的丰满；“香罗芰（ji li）扇低”，则写出了轻飘的罗扇之姿。两句写景之中，蕴含着美人对春天的无限期盼与留恋。
词人运用拟人化的手法，将自然景物人格化，进一步抒发了主人公内心的愁苦之情。“帘风不动蝶交飞”，既写出了秋风的萧瑟，又表现了主人公对爱情的执着追求。而“一样绿阴庭院、锁斜晖”一句，则将人物置于一片静寂幽深的环境中，更加突出了其孤独寂寞的心情。
词的下片，以主人公的心理活动为线索，描绘了一幅生动的画面。“对月怀歌扇”一句，既表明了她身处异地，不能与人相伴；“因风念舞衣”一句，则表现出了她对往日欢乐时光的回忆与留恋。然而，面对这无尽的思念，她并未感到一丝喜悦，反而更加增添了她的忧愁与苦闷。
最后一句“何须惆怅惜芳菲”，则直接表达了她对于美好爱情的追求与执着。她认为，与其独自痛苦地度过这一生，不如勇敢地面对现实，迎接新的挑战与机遇。这种积极向上的精神，正是词人所倡导的。
整首词通过对人物形象的刻画与描绘，展现了一个深秋时节的美丽女子在思念爱情时的孤独与痛苦。然而，正是这种痛苦与孤独，使她更加坚定了对美好爱情的追求与执着。这种积极向上的人生态度，也正是辛弃疾诗词中所体现出的独特魅力所在。