真个彻骨彻髓贫,荒郊一夜梧桐雨。
黄昏四顾泪珠流,无笠无蓑愁不愁。
偎傍茆檐待天晓,村翁不许住檐头。
闻说建宁人好善,特来此地求衣饭。
耳边但闻惭愧声,阿谁可具慈悲眼。
忆著从前富贵时,低头看鼻皱双眉。
家家门首空舒手,那有一人怜乞儿。
福建出来到龙虎,上清宫中谒宫主。
未相识前求挂搭,知堂嫌我身褴缕。
恰似先来到武夷,黄冠道士叱骂时。
些儿馊饭冷熟水,道我孤寒玷辱伊。
江之东西湖南北,浙之左右接西蜀。
广闽淮海数万里,千山万水空碌碌。
云游不觉已多年,道友笑我何风颠。
旧游经复再去来,大事忽忽莫怨天。
我生果有神仙分,前程有人可师问。
于今历练已颟顸,胸中不著一点闷。
记得兵火起淮西,凄凉数里皆横尸。
幸而天与残生活,受此饥渴不堪悲。

这首诗的原文如下:

云游歌    
真个彻骨彻髓贫,荒郊一夜梧桐雨。    
黄昏四顾泪珠流,无笠无蓑愁不愁。    
偎傍茆檐待天晓,村翁不许住檐头。    
闻说建宁人好善,特来此地求衣饭。    
耳边但闻惭愧声,阿谁可具慈悲眼。    
忆著从前富贵时,低头看鼻皱双眉。    
家家门首空舒手,那有一人怜乞儿。    
福建出来到龙虎,上清宫中谒宫主。    
未相识前求挂搭,知堂嫌我身褴缕。    
恰似先来到武夷,黄冠道士叱骂时。    
些儿馊饭冷熟水,道我孤寒玷辱伊。    
江之东西湖南北,浙之左右接西蜀。    
广闽淮海数万里,千山万水空碌碌。    
云游不觉已多年,道友笑我何风颠。    
旧游经复再去来,大事忽忽莫怨天。    
我生果有神仙分,前程有人可师问。    
于今历练已颟顸,胸中不著一点闷。    
记得兵火起淮西,凄凉数里皆横尸。    
幸而天与残生活,受此饥渴不堪悲。    

下面是逐句的译文:

这首诗是一首描述流浪生活的诗歌。诗中表达了诗人在贫困和艰难中度过的生活状态,以及他对生活的感慨和对未来的期望。    
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。