幽兴年来莫与同，滋兰聊欲泛光风。
真成佛国香云界，不数淮山桂树丛。
花气无边曛欲醉，灵氛一点静还通。
何须楚客纫秋佩，坐卧经行住此中。
【译文】
伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野
幽兴年来莫与同，滋兰聊欲泛光风。
真成佛国香云界，不数淮山桂树丛。
花气无边曛欲醉，灵氛一点静还通。
何须楚客纫秋佩，坐卧经行住此中。
注释：
- 秀野：这里指隐于山林之中的刘丈（刘基）。
- 谨次高韵：谨慎地效仿刘基的高深诗韵。
- 伏乞痛加绳削：恳请严厉地加以删改。
- 是所愿望：这是我的愿望。
- 秀野：秀野，这里指隐于山林之中的刘丈（刘基）。
- 幽兴：幽静的兴致。
- 莫与同：莫与同，即无人能比。
- 滋兰：这里指培育兰花。
- 漫欲泛光风：这里指的是兰花散发的香气。
- 香云界：香云界，即佛教的净土世界。
- 不数淮山桂树丛：不数淮山桂树丛，意思是说，它远远超越了淮山桂树丛的美丽。
- 花气：花香。
- 无边：没有边际。
- 曛欲醉：曛欲醉，即黄昏时分，天色将要黑了，花儿散发出浓郁的芳香，让人陶醉。
- 灵氛：灵氛，即神秘的香气或气息。
- 一点：一点，这里指的是星星点点的星光，象征灵气。
- 何须：为什么。
- 楚客：楚国的客人，这里指自己。
- 纫秋佩：纫秋佩，即佩戴秋天的礼物。
- 坐卧经行住此中：坐卧经行住此中，意为在此处行走、坐着、躺着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。