天聪已许一言悟，年少悬知万卷开。
珍重当时读书处，低回空有后人来。
【注释】
天聪：清太宗皇帝的年号。楞伽：山名，在今江苏常州附近。李氏山房：指李流芳、陆游等所筑的别墅。万卷开：指博览群书。后人之空有：指后代读书人没有真正领会到其中的精神实质。
【赏析】
这首诗是次韵李流芳《楞伽山房》诗。李流芳曾与王稚登、王次回、徐青藤等人结社于吴门（苏州），称“吴中四友”。沈德潜为当时著名学者，此作即是和李流芳之诗而作的。
第一句：“天聪已许一言悟。”天聪是明成祖朱棣的年号。这句是说，当年成祖朱棣就已允许他（作者自己）一句话来领悟佛法，这当然是夸张的说法。但用“已许”一词，表明当时佛家学说已广为流传，并被朝廷接纳。这里也含有一种自豪感，即对当时佛学兴盛的肯定。“万卷开”，指博览群书。这句话是说他年轻时就广泛地学习了佛教的经典。
第二句：“年少悬知万卷开。”这是说，在他年轻时，就已经知道要博览群书了。“悬知”，就是知道，预知。“万卷”，这里指佛家经典。“开”，指开启，引申为理解。这句话的意思是，他年轻时就知道要博览群书。
第三句：“珍重当时读书处。”意思是说，要好好珍惜当时读书的地方。“珍重”就是好好地珍惜。这句话的意思是说，要好好珍惜当时读书的地方。
第四句：“低回空有后人来。”这是说，后人虽然来了又去，但真正领会其中的深意的人却很少。“低回”就是徘徊不前。“空”，就是空虚的。这句话的意思是说，后人虽然来了又走，但真正领会其中的深意的人却很少。
【翻译】
天聪年间已经允许一句话来领悟佛法了，年轻时就知道要博览群书了。
要好好珍惜当时读书的地方，后人虽然来了又走，但真正领会其中的深意的人却很少。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。