吏局了无事,横舍终日闲。
庭树秋风至,凉气满窗间。
高阁富文史,诸生时往还。
纵谈忽忘倦,时观非云悭。
咏归同与点,坐忘庶希颜。
尘累日以销,何必栖空山。
这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《教思堂作示诸同志》,下面是对这首诗的分析:
诗句解读与译文
第一句:吏局了无事,横舍终日闲。
注释: 吏局:古代政府机构之一,管理文书和记录。了无事:没有事务或责任。横舍:空闲的房屋。终日闲:整日闲暇无事。
译文: 官府里没有什么事情要处理,我在闲置的房间里整天都是闲散的。
第二句:庭树秋风至,凉气满窗间。
注释: 庭树:庭院中的树木。秋风至:秋天的风吹到了庭中。凉气:凉爽的气息,通常与秋天相关。
译文: 院子里的树木在秋风中摇曳,凉意从窗户间弥漫开来。
第三句:高阁富文史,诸生时往还。
注释: 高阁:高楼上的阁楼。富文史:藏书丰富,历史文献众多。诸生:古代学生。时往还:经常往来。
译文: 我所在的楼阁收藏了许多文学历史资料,学生们也经常到这里来往讨论学问。
第四句:纵谈忽忘倦,时观非云悭。
注释: 纵谈:随意谈论。忽忘倦:突然忘记了疲倦。时观:随时观看。非云悭:不是天空中云彩少的意思,可能是指心情舒畅,不被外界干扰。
译文: 我们随意谈论着各种话题,竟然忘了时间的流逝,不时看看窗外,发现天空中的云彩并没有变得稀少。
第五句:咏归同与点,坐忘庶希颜。
注释: 咏归:吟咏归来之事。与点:一起吟咏。坐忘:坐着忘记了一切杂念。庶:希望。
译文: 我们一同吟咏着回家的喜悦,坐着忘记了一切烦恼,希望能够像颜回那样无忧无虑。
第六句:尘累日以销,何必栖空山。
注释: 尘累:世俗的纷扰。日以销:随着时间的流逝而消散。栖空山:居住在山上清静的地方。
译文: 我们每天忙于世俗的事务,随着时间慢慢消磨,又何必去隐居在山林之中呢?
赏析
这首诗描绘了一个学者的闲适生活场景,展现了他与同僚们的和谐交往和对知识的热爱。诗中通过自然景象的描绘来表达内心的宁静和对知识的追求。诗人通过对日常生活的描写,反映了他对官场生活的超脱态度以及追求精神自由的愿望。整首诗语言平实,意境深远,充满了哲理性和艺术性。