衡山何巍巍,湘流亦汤汤。我公独何往,剑履在此堂。
念昔中兴初,孽竖倒冠裳。公时首建义,自此扶三纲。
精忠贯宸极,孤愤摩穹苍。元戎二十万,一旦先启行。
西征奠梁益,南辕抚江湘。士心既豫附,国威亦张皇。
缟素哭新宫,哀声连万方。黠虏闻褫魄,经营久彷徨。
玉帛骤往来,士马且伏藏。公谋适不用,拱手迁南荒。
白首复来归,发短丹心长。拳拳冀感格,汲汲勤修攘。
天命竟难谌,人事亦靡常。悠然谢台鼎,“骑龙白云乡。”
坐令此空山,名与日月彰。千秋定军垒,岋嶪遥相望。
贱子来岁阴,烈风振高冈。下马九顿首,抚膺泪淋浪。
山颓今几年,志士日惨伤。中原尚腥膻,人类几豺狼。
公还浩无期,嗣德炜有光。恭惟宋社稷,永永垂无疆。
【注释】
- 衡山何巍巍:衡阳(今湖南省)位于湖南,以山峰高峻著称。
- 湘流亦汤汤:湘江,长江的支流,发源于湖南省。
- 我公独何往:我指的是诗作者,公指张魏公,即张浚。
- 念昔中兴初:指宋高宗建炎元年(1127年),金军南侵,宋高宗逃难到南方,史称“中兴”
- 孽竖倒冠裳:指秦桧。
- 公时首建义:指张浚在建炎二年(1128年)首先提出抗金主张。
- 精忠贯宸极:形容张浚忠诚于国家。
- 孤愤摩穹苍:形容张浚的愤然之情,犹如直冲天空一般。
- 元戎二十万:元戎,古代军队的首领,这里指宋高宗的部队。
- 西征奠梁益、南辕抚江湘:西征是指对金进行北伐的战争,奠梁益是指平定四川地区;南辕是指南行,抚江湘是指安抚长江流域。
- 缟素哭新宫:缟素,白色丧服。新宫,指南宋的都城临安(今杭州)。
- 黠虏闻褫魄:狡猾的敌人听到消息后感到恐惧。
- 玉帛骤往来、士马且伏藏:玉帛,古代用来作为礼物或贿赂的东西,这里指金人进贡的礼物。
- 公谋适不用:张浚的谋略没有得到实施的机会。
- 白首复来归:白发的人又回到南宋朝廷。
- 发短丹心长:虽然年纪大了头发却变白了,但是赤诚之心依然坚定。
- 拳拳冀感格、汲汲勤修攘:希望可以感动敌人,努力整顿国政。
- 天命竟难谌、人事亦靡常:上天的旨意难以实现,人间的事情也变化无常。
- 悠然谢台鼎、骑龙白云乡:悠然地离开朝堂,去到了仙境般的白云之乡。
- 坐令此空山:使这个山谷变得空旷。
- 名与日月彰:名声与太阳和月亮一样光辉照耀后世。
- 贱子来岁阴、烈风振高冈:我这个卑微的人在来年的冬天来到高冈上。
- 下马九顿首、抚膺泪淋浪:下马拜了九次头,然后抚摸着胸部流泪。
- 山颓今几年、志士日惨伤:现在已经过了几年,志士们每天都在遭受痛苦。
- 中原尚腥膻、人类几豺狼:中原仍然充满了血腥的气味,人们就像野兽一般。
- 公还浩无期、嗣德炜有光:您回来的日子遥遥无期,您的德行将会永远闪耀。
- 恭惟宋社稷、永永垂无疆:恭敬地思考宋朝的社稷,它将会永远流传下去。
【赏析】
这是一首哀悼张魏公的挽词,诗人在这首诗中表达了对张魏公的敬仰之情,以及对他逝世后的哀思与悼念。诗中通过描绘张魏公生前的功绩,以及对敌人的英勇抗争,展现了他的高尚品质和坚定信念。同时,通过对张魏公去世后的哀悼,表达了诗人对英雄逝去的惋惜之情。整首诗词语言简练而富有情感,既表现了诗人深厚的文化底蕴,又展示了他对英雄人物的崇敬之情。