先生谏疏莫与传,忠愤激烈号旻天。
却怜广文官舍冷,只与文字相周旋。
上书乞得聊自屏,清坐日对铜炉烟。
功名驰骛往莫悔,铅椠职业今当专。
要将报答陛下圣,矫首北阙还潸然。
属词比事有深意,凭愚护短惊群仙。
□言未秉太史笔,自幸已执留台鞭。
果然敕遣六丁取,香罗漆匣浮桐川。
阴凝有戒竦皇鉴,阳剥欲尽生玄泉。
明年定对白虎殿,更诵大学中庸篇。
【注释】
读通鉴纪事本末:指《资治通鉴》中的纪事。用武夷唱和元韵寄机仲:指作者与友人机仲以元韵相唱和。
先生谏疏:指唐代名臣魏征的奏章,他在唐太宗李世民当政期间曾上疏劝谏。
莫与传:没有人能传扬。
却怜广文官舍冷:可惜广文馆(即太学)的官舍很冷清。
却、只:两个连词,表示转折关系,可译为“却”、“只”。
却、只:两个连词,表示转折关系,可译为“却”、“只”。
上书乞得聊自屏:上书请求免职以躲避朝廷。
铅椠:古代书写文字的工具,即笔砚。
□言:此处指文章。
□:指文章。
□言未秉太史笔:意指自己没有执笔作文章的能力。
太史笔:史官之笔,比喻作文章的笔力。
自幸已执留台鞭:庆幸自己已经掌握了御史大夫的权柄。
留台鞭:御史大夫的权力。
果然敕遣六丁取:果然有诏书命令派遣天官去捉拿他。
香罗漆匣,浮桐川:香罗是古代一种质地轻薄而细密的丝织品,这里泛指书信或信物,漆匣指木制的箱子或匣子,浮桐川指从四川浮江到江西的长江,这里泛指路途遥远。
阴凝有戒竦皇鉴,阳剥欲尽生玄泉:指阴气凝结着警告皇上要警惕,阳气被剥落将要耗尽生机。
明年定对白虎殿:第二年将在白虎殿进行考试。
更诵大学中庸篇:继续诵读《大学》、《中庸》。
【赏析】
这是一首五言绝句,表达了作者因直言进谏而被贬斥后,寄予同僚机仲的诗。
首联“先生谏疏莫与传,忠愤激烈号旻天”,写魏征因直言进谏而被太宗冷落,忠愤激烈之声震撼了天地。
颔联“却怜广文官舍冷,只与文字相周旋”,写自己虽然身处冷清的官舍,但仍然坚持自己的信仰,与文字打交道。
颈联“上书乞得聊自屏,清坐日对铜炉烟”,写自己虽然被贬斥,但仍有志于写作,清静地坐在书房里读书写作。
尾联“功名驰骛往莫悔,铅椠职业今当专”和“要将报答陛下圣,矫首北阙还潸然”,分别表达了自己对于功名的追求不后悔,以及对于自己的职业的热爱和专注。
这首诗通过对魏征的描绘,表达了作者对忠诚、坚守信念的人的赞扬,同时也表达了自己对于功名的追求不后悔,对自己的职业的热爱和专注。