君家道素几叶传,只今用舍悬诸天。
屹然砥柱战河曲,肯似落叶随风旋。
奋髯忽作猬毛磔,浩气勃若霄中烟。
隐忧尚喜遗直在,壮烈未许前人专。
武夷连日听奇语,令我两腋风泠然。
初如茫茫出太极,稍似冉冉随群仙。
安能局促夜起舞,下与祖逖争雄鞭。
终怜贤屈惜往日,亦念圣孔悲徂川。
愿君尽此一杯酒,预浇舌本如悬泉。
沃心泽物吾有望,勒移忍继钟山篇。
这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵机仲见赠之作》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
君家道素几叶传,只今用舍悬诸天。
屹然砥柱战河曲,肯似落叶随风旋。
奋髯忽作猬毛磔,浩气勃若霄中烟。
隐忧尚喜遗直在,壮烈未许前人专。
武夷连日听奇语,令我两腋风泠然。
初如茫茫出太极,稍似冉冉随群仙。
安能局促夜起舞,下与祖逖争雄鞭。
终怜贤屈惜往日,亦念圣孔悲徂川。
愿君尽此一杯酒,预浇舌本如悬泉。
沃心泽物吾有望,勒移忍继钟山篇。
注释:
- 君家道素几叶传:你的家族世代都以高尚的道德和行为著称。
- 只今用舍悬诸天:现在,你的权力或地位是否受到上天的制约,还是完全自由地决定呢?
- 屹然砥柱战河曲:像屹立不倒的砥柱一样,支撑着河水弯曲的地方。比喻坚定的意志或坚强的性格。
- 肯似落叶随风旋:难道像树叶一样,随着风的方向而旋转吗?表示坚定的态度。
- 奋髯忽作猬毛磔:突然之间,胡子竖起像刺猬的毛发一样。形容愤怒的样子。
- 浩气勃若霄中烟:豪迈的气势如同升腾的云雾。形容精神振奋,气势磅礴。
- 隐忧尚喜遗直在:虽然有忧虑,但仍然庆幸自己保持着正直的品质。
- 壮烈未许前人专:虽然英勇,但不愿被前人独占荣誉。
- 武夷连日听奇语:在武夷这个地方,连续听到了许多奇妙的言论。
- 令我两腋风泠然:这使我感到非常凉爽。形容听到新奇的话语后的心情变化。
- 初如茫茫出太极:刚开始时,就像茫茫的宇宙中突然出现了一个太极图。比喻某种事物或现象刚刚出现。
- 稍似冉冉随群仙:随着时间的推移,逐渐变得像一群仙人那样飘渺。形容事物或现象逐渐变化的过程。
- 安能局促夜起舞:怎么能在夜晚蜷缩起来跳舞?形容人的生活状态或处境。
- 下与祖逖争雄鞭:不如像祖逖一样,挥舞着长鞭,勇猛地战斗。比喻不畏艰难,勇于挑战。
- 终怜贤屈惜往日:最后,我还是可怜那些因为忠诚而遭受委屈的人,怀念过去的日子。
- 亦念圣孔悲徂川:也思念圣人孔子,对于逝去的河流充满悲伤。表达了对过去历史的感慨和怀念之情。
- 愿君尽此一杯酒:希望您能够尽情享受这一杯酒。比喻珍惜相聚的时光。
- 预浇舌本如悬泉:预先准备好的泉水,可以浇灌舌头上的花。比喻准备充分,万事具备。
- 沃心泽物吾有望,勒移忍继钟山篇:我内心充满了力量和希望,希望能有所作为。我将继承钟山的志向,努力实现自己的理想。
赏析:
这首诗是陈师道为机仲的赠诗,表达了他对于友情的珍惜和对未来的期许。整首诗通过对机仲的赞美和对其人生态度的肯定,展现了作者对朋友深厚情谊的珍视以及对未来美好前程的祝愿。同时,这首诗也反映了作者自身的品格和志向,展现了他积极向上的精神风貌。