倚槛穷双目,疏林出远村。
秋深山有骨,霜降水无痕。
天地供吟思,烟霞入醉魂。
回头云破处,新月报黄昏。
【译文】
倚靠栏杆极目远望,远处的树林稀疏地露出村庄。
秋深时节山林有如老骨般枯瘦,山间霜雪覆盖着大地不留痕迹。
天地间的景色供我吟咏遐想,烟霞飘渺令人沉醉难以自拔。
回头仰望天空云破处露出新月,天边新月映照下黄昏已至。
【注释】
列岫亭:指一座在高山上建造的小亭子。
倚槛(jǐn):靠着栏杆。穷目,极目,极目远望。
疏林:稀疏的树林。
秋深:指深秋。
骨:形容树木经秋霜后枝干干枯瘦劲的样子。
水无痕:指山间霜雪覆盖了大地,没有留下任何痕迹。
吟思:指吟咏、思考。
烟霞:指云气和彩霞。
醉魂:指陶醉的心情。
破处:指云层裂开的地方。
报黄昏:指天边新月映照下黄昏已经来临。
【赏析】
此诗是一首写景抒情的诗,首联“倚栏穷目,疏林出远村”,描写诗人凭栏远眺,远处群山中稀疏的树木若隐若现地出现在远方的村庄,写出了诗人对大自然的热爱与向往之情;颔联“秋深山有骨,霜降水无痕”,描写了秋天的深山,山体干枯,霜雪覆盖,大地一片洁白,表现出诗人对秋天的喜爱之情;颈联“天地供吟思,烟霞入醉魂”,描写了诗人站在山顶上放眼远眺,看到天地万物都为他的诗歌创作提供了素材,他陶醉在其中无法自拔;尾联“回头云破处,新月报黄昏”,描写了诗人回头望向天空,发现天空中的云破开了,天边露出了新月,天边的新月映照着黄昏时分的美景。整首诗以写景为主,通过写景表达了诗人对大自然的热爱与向往之情以及陶醉其中无法自拔的状态。