束薪行道自歌呼，越俗安知有丈夫。
一见印章惊欲倒，相看方悔太模糊。
诗句注释
1 束薪行道自歌呼: 描述的是朱买臣在道路上行走，手持束好的柴薪，边走边高声歌唱。这里的“束薪”指的是他随身携带的柴火，用来取暖和照明。”歌呼”则表示他在唱歌，可能是在向行人打招呼或是表达自己的情感。
越俗安知有丈夫: 这句话表达了对越地风俗的惊讶和不解，认为那里的人（越人）可能无法理解真正的男子气概。这里的“丈夫”通常指代男子，但在这里特指那种超越常人的勇气或胆识。
一见印章惊欲倒: 描述了朱买臣在见到官员的官印时，感到极度震撼甚至有些失去平衡。印章通常是官职的象征，代表着权力和责任。这里的“惊欲倒”形象地描绘了朱买臣被这突如其来的权威感冲击得几乎站立不稳。
相看方悔太模糊: 最后这句话是说，当朱买臣看到那些官员后，才意识到自己过去的认识是多么的肤浅和片面。这里“模糊”可能是指官员的形象并不清晰，或者是暗示官员们给人的印象并不深刻，而朱买臣之前可能因为过于简单化的判断而忽略了他们的真实面貌。
译文
朱买臣庙前行，手执束柴高声吟咏。
越俗无知真丈夫，一瞥印章心欲颠。
官员形象似模糊，方觉先前见浅薄。
赏析
这首诗通过朱买臣的经历来展示一个深刻的主题：外表和表象往往不能反映一个人的真实品质。朱买臣在诗中先是以一位普通劳动者的形象出现，但随后在官员面前却显得十分震惊，这表明了他之前对官员身份的误解。诗的结尾部分揭示了作者对这种表面现象背后真实情况的批判性思考，即不应仅凭表象判断一个人的真实价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。