贫贱难堪俗眼低，区区何事便云泥。
会稽乞得无他念，只为归来诧故妻。
注释：朱买臣庙二首
1.朱买臣，西汉人，因被冤为盗而自杀，后被赦免。他的《自系狱与妻书》表达了对妻子的深深歉意和愧疚之情。
2.贫贱难堪俗眼低，区区何事便云泥。这句话的意思是，朱买臣因为贫穷和地位低下，受到了社会上人们的歧视和冷落。他们用世俗的眼光来看待他，认为他是“云泥”一般的人，不值得一提。这里使用了“云泥”这个成语来形容地位悬殊，暗讽朱买臣的处境。
3.会稽乞得无他念，只为归来诧故妻。这句话的意思是，朱买臣来到会稽（今浙江省绍兴市），并没有其他的想法，只是希望能够回来见见他的妻子。这里的“会稽”是地名，指的是今天的浙江省绍兴市。这句话表达了朱买臣对妻子的深深思念之情。
译文：
朱买臣，西汉人，因被冤为盗而自杀，后被赦免。他的《自系狱与妻书》表达了对妻子的深深歉意和愧疚之情。
贫穷和地位低下使人感到难堪，世俗的眼光都看低了我们这样的人。
没有其他的想法，只是为了回来见见他的妻子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。