碧瓦丹棱转盼成，一亭聊复寄闲情。
人如水墨画中立，山向烟芜尽处横。
舟入柳阴冲鹭去，檐依波面荫鱼行。
题诗每愧临流意，吟苦那知白发生。
碧瓦丹棱，转盼成趣，一亭聊复寄闲情。人如水墨画中，山向烟芜尽处横。
舟入柳阴冲鹭去，檐依波面荫鱼行。题诗每愧临流意，吟苦那知白发生。
【注释】
碧瓦：指屋脊上装饰有彩色琉璃瓦的屋顶。
丹棱(lénɡ)：红色的屋瓦边缘。
聊复：姑且，暂且。
水墨画：中国国画的一种，用水墨勾勒物象，不施以色彩。
白发生：头发变白，形容衰老。
白话译文：
屋脊上的琉璃瓦在阳光照射下闪闪发光，远远看去就非常漂亮。
这个亭子是暂时用来寄托闲情逸趣的地方。人们仿佛是水墨画中的画中人物，山峰在烟雾笼罩着的荒原尽头横陈。
船驶进柳树林中，冲走了栖息在树上的白鹭；屋檐倚靠着波光粼粼的水面上，鱼儿在水面上游来游去。
每当我提笔写诗时，总感到辜负了眼前的美景，吟诵诗歌也感到很艰难，因为我已经到了晚年。
赏析：
《题资福院平绿轩》是一首七绝，描写资福院内平绿轩景色的佳作。诗人通过对平绿轩周围景物的描绘，展现了一幅清新秀丽的画面。全诗意境优美，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。