朱帘暮卷绮筵开，风雪纷纷入酒杯。
对景恨无飞絮句，从今羞见谢娘才。
【注】
绮筵：华丽的酒席。
谢娘：女子美称。
【译文】
朱红的帘幕在黄昏时分卷起，绚丽的筵席已摆开，风雪纷纷地飘落在酒杯里。
对着这景色我遗憾自己没有像飞絮那样的才情，从今以后我羞于见到像谢娘一样的美女了。
赏析：
“朱帘暮卷绮筵开”写的是宴会开始的情景。诗人在暮色中看到朱红色的帘幕被卷起，绮丽的筵席已经摆开，便感到一种喜悦和兴奋。“朱帘”，红色帘幕；“绮筵”，华丽酒席。这两句诗描绘出了宴会开始时的热烈场景，为后文写景抒情做了必要的铺垫。
“风雪纷纷入酒杯”一句，则转入对自然景象的描写。诗人看到风雪纷纷地落在酒杯之中，便联想到这些风雪也该飞入自己的酒杯，而自己却无此才情，因此感到惆怅。这一诗句既写出了风雪的猛烈，又写出了诗人的感慨之情。
“对景恨无飞絮句”一句，诗人由风雪想到了自己的身世遭遇。他看到飞絮在空中飞舞，不禁想到自己的处境和人生，于是产生了深深的感叹。这里运用了比喻手法，将飞絮比作自己，将风雪比作世事，表达了自己对人生无常的感慨。
“从今羞见谢娘才”一句，则是诗人对自己今后生活的态度做出了明确的表态。他觉得自己现在没有什么值得骄傲的地方，所以不想再去炫耀自己的才华，而是选择了一种谦虚低调的态度。这句诗既表现出了诗人的谦逊和谨慎，也表达了他对生活的淡泊和超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。