雪江明,练静波声歇。玉浦梅英初发。隐隐瑶林堪乍别。琼路冷,云阶滑。寒枝晚、已黄昏,铺碎影、留新月。向亭皋、一任风冽。
歌起郢曲时,目断秦城阙。远道冰车清彻。追念酥妆凝望切。淡伫迎佳节。应暗想、日边人,聊寄与、同欢悦。劝清尊、忍负盟设。
注释:
塞孤次柳耆卿韵雪江明,练静波声歇。玉浦梅英初发。隐隐瑶林堪乍别。琼路冷,云阶滑。寒枝晚、已黄昏,铺碎影、留新月。向亭皋、一任风冽。
译文:
雪后江面明亮,水面的波纹已经消失。玉浦的梅花刚刚绽放。隐约可见瑶林般的景色,让人难以分辨是真实还是幻觉。琼楼的阶梯寒冷而滑腻,寒枝在黄昏时分摇曳,留下新月的影子。我独自站在亭子上,任由风吹拂着。
歌起郢曲时,目断秦城阙。远道冰车清彻。追念酥妆凝望切。淡伫迎佳节。应暗想、日边人,聊寄与、同欢悦。劝清尊、忍负盟设。
释义:
歌起郢曲时,目断秦城阙。远道冰车清彻。追念酥妆凝望切。淡伫迎佳节。应暗想、日边人,聊寄与、同欢悦。劝清尊、忍负盟设。
赏析:
这是一首咏雪词,描写了作者在雪后的景色中感受到的美好和对友人的思念之情。全词以雪后江面明净,雪花飘落的景象开篇,然后描绘了梅花在寒枝上的娇美,以及在月光下铺满地面的雪景。接着,词人独自站在亭子上,任由风吹拂着,表达了自己内心的孤独和寂寥。
词人唱起了郢曲,歌声悠扬动听,仿佛回到了故乡的秦城。然而,远方的朋友却无法回来陪伴他们共度佳节,这让他们的心中充满了思念之情。最后,他们互相劝酒,希望能够共同分享这份欢乐。
这首词通过描绘雪后的美丽景色,展现了词人内心的喜悦和对友人的思念之情。同时,也表现了词人对美好生活的热爱和向往。