我行田野间，吁嗟连数村。
千山收宿雨，溪作黄梅浑。
渐看风叶底，一洗龟坼痕。
馀功被行客，稍压旱尘昏。
【解析】
此诗写诗人在山野间行走，途中遇雨，雨过天晴后看到一片新绿景象。首联“我行田野间”点明题意，交代了作者的行程和所处位置；颔联“吁嗟连数村”，写出了诗人在田野间行走时的感叹之情；颈联“千山收宿雨”，描绘出诗人所望之景；尾联“一洗龟坼痕”，表达了诗人对于自然景色的喜爱。全诗语言简练，意境优美，是一首描写山野行旅的佳作。
【答案】
示例：译文：我在野外行走，一路上连连叹息，只见数个村落在前方。千重山峦刚刚收回了昨夜的雨水，溪涧变成了黄梅水浑然一色。渐渐地看到风吹过树梢，树叶上的龟裂痕迹被洗净了。我的余晖为行人所掩盖，稍压住了尘世的喧嚣。注释：道中：在山间小路上行进。吁嗟：长叹。数村：几个村落。千山：千重山峦。宿雨：昨夜降雨。浑：同“浑”，深黑色。渐：渐渐地。风叶：树叶。一洗：彻底清洗。龟坼：指树皮上因年久干裂而形成的缝隙或坑穴。赏析：这是一首写景抒情的小诗。首联写诗人在野外行走，一路上连连叹息，只见数个村落在前方。颔联描绘出诗人所望之景：千重山峦刚刚收回了夜里的雨水，溪涧变成了黄梅水浑然一色。颈联写渐渐看到风吹过树梢，树叶上的龟裂痕迹被洗净了。尾联表达出诗人对自然景色的喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。