我家大江左,江水日夜东。
遥瞻发源处,乃在西南穷。
相望邈异境,正北一水通。
故令我与子,迹远心自同。
我生寡所谐,强颜红尘中。
倦飞矫归翮,饥吟咽寒蛩。
独欣得吾子,万虑一笑空。
时时出秀句,醒我如风松。
当知山泽臞,不鄙犀角丰。
弹冠寔伊始,此生各飞蓬。
卜邻固未必,即事聊从容。
【注释】
1、酬:作诗回赠,答谢。
2、冯退翁:作者友人。
3、什:古体诗的篇名。
4、我家大江左(右):我家住大江之东。
5、发源处:指长江之发源地。
6、西南穷:指四川西部。
7、邈异境:遥远的不同的地方。
8、正北一水通:正北方有一条江流相通。
9、故令我与子(右):因此使我和您。
10、迹远心自同:足迹遥远,但心意相投。
11、红尘中:指人世间。
12、倦飞矫归翮(hé ):疲困的鸟儿展翅高飞。
13、饥吟咽寒蛩(qióng ):饥饿的蟋蟀鸣叫。
14、独欣得吾子(右):独自欣喜得到你。
15、万虑一笑空:一切忧虑都化为乌有了。
16、时时出秀句:时常有佳句。
17、醒我如风松(右):使我精神振奋如风吹动松林的声音。
18、山泽臞(qū)(右):隐居山林的人身材瘦弱。
19、卜邻固未必:选择邻居当然不一定。
20、即事聊从容:就事论理,随意安排。
【赏析】
《酬冯退翁见示之什》是一首七绝,全诗如下:
我家大江左,江水日夜东。
遥瞻发源处,乃在西南穷。
相望邈异境,正北一水通。
故令我与子,迹远心自同。
我生寡所谐(xié),强颜红尘中。
倦飞矫归翮,饥吟咽寒蛩(qióng)。
独欣得吾子,万虑一笑空。
时时出秀句,醒我如风松。
当知山泽臞(quī),不鄙犀角丰。
弹冠寔伊始(sì),此生各飞蓬(fáng)。
卜邻固未知(wéi),即事聊从容。
这首诗是酬答冯退翁的诗,表达了诗人对朋友的感激之情。
“我家大江左,江水日夜东。”起首两句点明自己家在大江之西,而江水却日夜向东流去。这句诗不仅交代了自己的地理位置,而且以江水的流向暗喻自己的身世遭遇,暗示了自己怀才不遇的苦闷心情。“遥瞻发源处,乃在西南穷。”这两句写诗人遥望长江的源头,感叹自己的身世遭遇。他看到江水流向西南深处的地方,不禁想到自己一生漂泊天涯,无处安身的境遇。这两句话既写出了诗人的感慨,又为下文抒发感情作了铺垫。“相望邈异境,正北一水通。”“正北”,指南面的长江。这里用一个“相望”字,表现了诗人与冯退翁之间虽然相距遥远,但彼此心照不宣,情感相通。“故令我与子,迹远心自同。”这两句进一步强调了他们的友谊深厚,即使身处异地,也心心相印。“我生寡所谐(xié),强颜红尘中。”这两句表达了诗人自己生性孤僻,不善言辞的性格特点以及对世俗生活的不屑一顾的态度。“倦飞矫归翮(hé),饥吟咽寒蛩(qióng)。”这两句则形象地描绘了诗人的孤寂生活。他像疲惫的鸟儿振起翅膀高飞,像挨饿的蟋蟀发出凄厉的鸣声。这两句诗不仅生动地写出了诗人内心的孤独和寂寞,更表现出诗人坚韧不拔的精神风貌。“独欣得吾子,万虑一笑空。”这两句表达了诗人对友人的感激之情。在漫长的人生旅途中,能遇到志同道合的朋友是多么难得啊!因此,他感到由衷的喜悦。“时时出秀句,醒我如风松。”这两句则是说,每当听到好友的佳句时,就像那清凉的山风吹拂着松林一样使他神清气爽。这两句诗不仅赞美了冯退翁的才华,更表达了他对友情的珍视和感激之情。“当知山泽臞(qī),不鄙犀(xī)角丰。”这两句是对冯退翁的劝慰和鼓励。诗人认为朋友不必过于拘泥于名利得失,只要心怀坦荡、正直无私,就是真正的英雄好汉。“弹冠寔伊始(sì),此生各飞蓬。”这两句是说,既然我们都怀有远大的志向和抱负,那么就应该奋发有为、锐意进取。即使最终命运各异、各奔东西,也要勇敢地去追求自己的理想和目标。“卜邻固未知(wéi),即事聊从容。”这两句则是说,目前我们暂时还无法找到合适的居所,所以只能暂且忍耐。但是只要我们胸怀宽广、心态平和,就可以坦然面对一切困境和挫折。
这首诗通过描写诗人与友人冯退翁之间的友情以及他们在人生道路上的经历和感受,展示了诗人对人生的深刻理解和感悟。全诗语言简练、意境深远、情感真挚、富有哲理,读来令人回味无穷。