人生本无事,况我麋鹿姿。
一堕世网中,永与林壑辞。
此行独何事,岂不为寒饥。
弱岁慕古人,颇觉世好卑。
那知齿发迈,终然此心违。
春风到山泽,鱼鸟亦知时。
吾行何日休,流目瞻长岐。
且用陶翁言,一觞聊可挥。

诗句释义

1 效渊明:模仿陶渊明的风格和态度。

  1. 人生本无事,况我麋鹿姿:人的生活原本就没有什么大事,更何况我是麋鹿的体态。

  2. 一堕世网中,永与林壑辞:一旦陷入世俗的束缚,就永远与山林和山水告别。

  3. 此行独何事,岂不为寒饥:这次旅行的目的是什么呢?难道不是因为饥饿寒冷吗?

  4. 弱岁慕古人,颇觉世好卑:年轻时羡慕古代的人,但感觉到世俗的价值观念很低。

  5. 那知齿发迈,终然此心违:谁知道随着年龄的增长,我的心意和世俗的看法越来越不同了。

  6. 春风到山泽,鱼鸟亦知时:春天的风吹遍了山林和湖泽,鱼儿和鸟儿也懂得季节的变化。

  7. 吾行何日休,流目瞻长岐:我不知道什么时候才能停止旅行,只能流连地看着前方的道路。

  8. 且用陶翁言,一觞聊可挥:暂且效仿陶渊明的生活方式,举杯畅饮以自娱吧。

    译文

    我模仿陶渊明的风格和态度生活。
    人们的生活其实没什么大事,何况我是一只麋鹿的样子。
    一旦被世俗的束缚所困,就要永远离开自然和山水。
    这次旅行的目的呢?难道不是为了抵抗饥饿和寒冷吗?
    年轻时喜欢古代的人物,但我感觉到现代社会的价值观念很低。
    谁能想到随着年龄的增长,我的心和世俗的观念会越来越不同?
    春天的风吹遍了山林和湖泽,鱼儿和鸟儿也懂得季节的变化。
    我不知道什么时候才能停止旅行,只能流连地看着前方的道路。
    暂且效仿陶渊明的生活方式,举杯畅饮以自娱吧。

    赏析

    这首诗是对陶渊明的致敬,通过模仿陶渊明来表达对自然和简朴生活的追求。诗中通过对“人生”和“世网”的对比,表达了诗人对于逃离尘嚣、追求自然生活的向往。同时,也反映了诗人对于现实世界的失望和不满,以及对于个人价值观念的反思和批判。整首诗充满了对自然的热爱和对简单生活方式的向往,同时也透露出诗人内心的孤独和迷茫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。