一代亨衢上,明公逸步超。
河东书具作,圯下老相邀。
海阔云垂翼,天清斗压杓。
三人前鼎甲,千佛仰孤飙。
弟子师尊董,诸儒称述萧。
西昆收俊乂,东壁绝尘嚣。
别乘将离汴,轻舟径指苕。
湖山纵清美,家国尚飘摇。
恸哭天倾柱,归情户见蛸。
奉祠投里闬,招隐向山椒。
并海屯千卫,披榛拱百僚。
回銮须故国,负靮且今朝。
光列哀乌位,星驰封马轺。
贤裾来接武,阴沴自潜消。
香案依丹陛,螭㘭立紫霄。
飞鸿九天去,归鹤一声嘹。
主上思图旧,王人促见招。
起居还左史,议论鄙南朝。
大吕声扬远,元圭质匪雕。
掖垣裁诏密,禁路赐缨彯。
灭浇图兴夏,巡方首从姚。
自南瞻析木,直北望玄枵。
玉海千寻浪,江南五色鹞。
矫如出尘隼,凛若在秋雕。
去国还追信,刓章岂易尧。
光华司马甲,整顿路车鞗。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首五言排律,描绘了作者送别吏部张尚书的情景。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
一、注释与译文
- 一代亨衢上:指的是在这个时代中,您(指张尚书)的仕途非常顺利,如同行走在平坦的道路上一样。
- 明公逸步超:您的仕途如此顺利,真是超凡脱俗。
- 河东书具作:来自河东的书籍已经准备妥当。
- 圯下老相邀:古代传说中的黄石公(圯上老人),现在来邀请您。
- 海阔云垂翼:海面辽阔,云雾缭绕如翅膀般飘渺。
- 天清斗压杓:天空晴朗,星星仿佛在斗杓(北斗星)上闪烁。
- 三人前鼎甲:在这三人之前,已经有科举考试中名列前茅的人了。
- 千佛仰孤飙:无数的佛像仰视着这独自的飓风。
- 弟子师尊董:您的学问广博,受到弟子们尊敬,尊师重道。
- 诸儒称述萧:许多学者都称赞您的学识和品行。
- 西昆收俊乂:西昆派聚集了许多才华出众的人物。
- 东壁绝尘嚣:东边的墙壁上没有尘埃,形容人清心寡欲,远离尘嚣。
- 别乘将离汴:离别时乘坐的车将要离开汴州(今河南开封)。
- 轻舟径指苕:轻快的船只直接指向苕溪(今浙江湖州一带的河流)。
- 湖山纵清美:湖泊山林景色清幽美丽。
- 家国尚飘摇:国家局势动荡不安。
- 恸哭天倾柱:悲痛欲绝,痛哭如雨打天柱般激烈。
- 归情户见蛸:回到家乡的心情就像蜘蛛结网般紧密。
- 奉祠投里闬:辞官回乡后,选择在乡里建祠奉祀。
- 招隐向山椒:寻找隐居之地,向往山中的宁静生活。
- 并海屯千卫:守卫着整个海洋和陆地。
- 披榛拱百僚:手执斧子开垦森林,恭敬地侍奉百官。
- 回銮须故国:皇帝归来需要经过旧地。
- 负靮且今朝:肩负重任的今天。
- 光列哀乌位:荣耀显赫,如同乌鸦站在高高的祭坛上。
- 星驰封马轺:星速奔驰的使者正前往朝廷。
- 贤裾来接武:像贤者的长袍一样迎接您的到来。
- 阴沴自潜消:暗害自然消失。
- 香案依丹陛:在宫殿的香案旁。
- 螭㘭立紫霄:龙形装饰立于宫殿上方。
- 飞鸿九天去:大雁展翅飞翔到九天之外。
- 归鹤一声嘹:归巢的鹤发出一声嘹亮的叫声。
- 主上思图旧:皇上怀念过去的岁月。
- 王人促见招:君王派人催促您前来。
- 起居还左史:您作为宰相处理日常政务。
- 议论鄙南朝:对南朝的评论很肤浅。
- 大吕声扬远:大钟之声传扬得极远。
- 元圭质匪雕:圭璋之玉质朴无华,不加以雕琢。
- 掖垣裁诏密:宫墙之内颁布诏令十分谨慎。
- 禁路赐缨彯:宫廷道路上悬挂着象征吉祥的缨珞。
- 灭浇图兴夏:消灭水德以顺应火德兴起的周朝。
- 巡方首从姚:巡视边疆时首先跟随姚崇。
- 自南瞻析木:自南方观看北斗七星。
- 直北望玄枵:面向北方观望玄枵星(即斗杓)。
- 玉海千寻浪:浩瀚如海的海水波涛汹涌。
- 江南五色鹞:南方有五彩斑斓的鹞鹰。
- 矫如出尘隼:矫捷如同从尘世中飞出的隼。
- 凛若在秋雕:威猛如同秋天的鹰。
- 去国还追信:离开朝廷还思念君主的恩信。
- 刓章岂易尧:改革法令不是一件简单易事。
- 光华司马甲:光明的光辉照耀着司马甲胄。
- 整顿路车鞗:整顿战车的车轼。