英英屈大夫，遗骨沦湘湄。
楚人念何深，叫空冤水妃。
虽无些词招，顾有铙鼓悲。
忆昨上巳日，纵观金明池。
突殿隐负鳌，长桥低卧蜺。
诸公贵人来，珠幢绀幰随。
两军各气焰，万楫生光辉。
龟鱼戢影避，虎龙挟翼飞。
想当大军后，益觉游子稀。
况我中兴君，高拱绝宴嬉。
羁人老淮楚，古寺临长溪。
节物亦撩人，风俗自随时。
往来两舴艋，规模具体微。
邑人乐丰年，聚观眼不移。
捐金赏先至，顿足助绝驰。
在昔攻战具，今但娱群儿。
因而语兵法，可以威四夷。
八宝水中央，大海压左圻。
其中椎剽奸，连舰扬鼓旗。
先事能预防，在易则见几。
作诗示周郎，赤壁有成师。
【注释】
竞渡：古代举行龙舟竞赛。周宰：指周郎，孙权的字。英英屈大夫：屈原《离骚》“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”后遂用“英英”来称赞有才德的人。
沦湘湄：沉没在湘江之滨。楚人：指楚国之人。何深：多么深远啊。叫空冤水妃：因屈原投江，百姓认为他是被水神冤死的，所以赛龙舟时都呼唤着“水神屈大夫”。
无词招：没有招魂之词。顾有铙鼓悲：只是有击鼓之声和悲哀之情相随。
上巳日：三月三日为上巳日，古时人们于这一天到郊外祭祀，后来也用来泛指游春的日子。金明池：即金明池，汉宫名。
突殿隐负鳌：突然之间宫殿隐没在水中，仿佛背负着巨大的海龟。长桥低卧蜺：长桥低卧在水面上，好像彩虹倒映其中。
诸公贵人来：许多显贵官员前来。珠幢绀幰（chǎn xuān）：装饰华美的车帷。绀，深青。幰，车帷。
两军：指水军与陆军。各气焰：各有气势。万楫生光辉：无数战船一齐驶过，发出耀眼的光芒。
龟鱼戢影避：乌龟、鲤鱼收敛影子躲避。虎龙挟翼飞：老虎、蛟龙张着翅膀飞翔。
想当：应当。大军后：军队出征之后。益觉：更加觉得。游子稀：流落在外的人很少。
况我：何况我。中兴君：复兴的国家君主。高拱绝宴嬉：高高拱手，不饮酒作乐了。
羁人：流放的人。老淮楚：在淮南一带流浪已久。古寺临长溪：一座古寺坐落在长河之边。
节物亦撩人：各种节日景物也很引人入胜。风俗自随时：习俗随着时代而变化。
往来两舴艋（zéměng）：来回乘坐两条小舟。规模具体微：规模不大，具体而言很小。邑人：一邑之人，地方上的人。乐丰年：乐于享受丰收之年的快乐。聚观：聚集观看。
捐金赏先至：把金子捐出，奖赏首先到达的人。顿足助绝驰：跺脚助威，使马儿奋力奔驰。
在昔攻战具：从前攻城作战的工具。今但娱群儿：现在只供儿童玩耍。八宝水中央：水中有八种宝物，象征八方。大海压左圻：大海包围着左边的土地。椎剽奸：指兵器和盔甲等武器。连舰扬鼓旗：连在一起的船只扬起战旗。
先事能预防：事先做好事情的预防工作。在易则见几：如果容易就可以看出征兆。
作诗示周郎：给周瑜写信，给他写诗。赤壁有成师：在赤壁之战中取得了胜利。
【赏析】
此诗是作者写给孙权的信，内容主要是对孙权表示祝贺并赠诗一首。诗人在信中称吴国为“中兴”，赞颂孙权“高拱绝宴嬉”，希望他“益觉游子稀”，并预言吴国“可以威四夷”。全篇构思巧妙，语言优美，情意深厚而富有文采，是一首具有很高艺术价值的赠答诗。
首联点题，直接表明了写作意图：“竞渡示周宰”。这是一篇书信，所以开头要称呼对方，“周宰”就是对方的官职，“竞渡”即赛龙舟之意，是当时流行的民间活动。“英英屈大夫”，屈原《离骚》：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”“英英”，即形容人才出众、志向远大的样子。“屈大夫”，指屈原。《史记·屈原贾生列传》载：“屈平既绌，其后秦欲伐齐，齐与楚从亲，惠王患之，乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚，曰：‘秦甚憎齐，齐与楚从亲，楚诚能绝齐，秦愿献商于之地六百里。’屈原闻之，谓宋玉曰：‘为楚而亡其九鼎，愿为执契者‘，乃为《怀沙》之赋……于是怀石遂自投汨罗以死。”这几句话概括了屈原的一生经历，并说明他在楚国受到排挤的原因。
颔联“念何深”，“叫空冤水妃”，是对屈原投江事件的回顾，也是诗人对国家命运的感慨。“叫空”二字形象地描绘了人们听到噩耗时的悲痛情景，“冤水妃”则是说人们以为屈原是溺水而死，因而在江中为他举行了隆重的祭祀仪式，还传说屈原是溺死在美丽的洞庭湖中的。“虽无些词招”，意思是说即使没有招魂之词，但是人们的悲痛之情仍然无法平息；“顾有铙鼓悲”，意思是说虽然只有鼓声和悲叹之声相伴，但是人们的心情依然悲怆难禁。这两个分句分别从“叫空”和“顾有”两个方面，写出了人们对屈原的追悼之情。
颈联“忆昨上巳日”，是指诗人回忆起去年上巳日（三月三日）的游兴，因为上已是一个纪念介之推的节日，介之推是春秋时期晋国人，为官清廉，不愿接受封赏，最后被逼自杀。晋文公为了纪念他，便在这一天禁止人们在水边捕鱼，以示纪念。这个典故出自《国语·晋语》。“纵观金明池”，则是指诗人游览了金明池，这是三国东吴孙权所修建的游乐场所，位于南京城西钟山南麓的石头山上。“突殿隐负鳌”，指的是突起的宫殿仿佛背负着巨大的海龟；“长桥低卧蜺”，则是指长长的桥梁低垂在流水之上，好像是彩虹倒映其中。这两个分句都是描写景物的。第一个分句“突殿隐负鳌”，用的是比喻手法，将宫殿比作巨大的海龟，突出其雄伟壮观；第二个分句“长桥低卧蜺”，则是运用了拟人的修辞手法，将长桥比作彩虹，生动形象地表现了它的美丽与娇艳。这四个意象共同构成了一幅壮丽的图画，让人如置身其中，感受到那种恢宏磅礴的气势。
尾联“忆昨上巳日”与首联“竞渡示周宰”遥相呼应，表明自己正是为了参加这次赛龙舟活动而来。“渚人乐丰年”，意思是说人们正沉浸在欢乐的氛围中，享受着丰收的喜悦；“聚观眼不移”，则是指大家目不转睛地观看比赛。这两句分句分别描述了观众们的心情以及他们观看赛龙舟的情景。前一句表现了人们的喜悦之情，后一句则描绘了观众们专注的神情，通过两个分句的对比描写，使得整首诗的画面更加丰富饱满。
这首诗是作者写给孙权的信，因此首句就要称呼对方，所以开篇要写明自己的称呼：“竞渡示周宰”。接着第二句直接点题：“英英屈大夫”。屈原《离骚》：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”第三句又交代了屈原投江的背景：“念何深”，意为人们怀念屈原的心情有多么深远；“叫空冤水妃”，则是指人们以为屈原是被水神冤杀的，于是举行了一场盛大的祭祀仪式，还传说他是因为溺水而死。第四句表达了人们对屈原的哀悼之情：“虽无些词招，顾有铙鼓悲”，意思是说虽然没有找到招魂之词，但是人们的悲痛之情却无法抑制；第五句则是回忆去年上巳日的游兴：“忆昨上巳日，纵观金明池”，意味着诗人回忆起了去年上巳日那次游兴未尽的经历。第六句描绘了当时的景色：“突殿隐负鳌，长桥低卧蜺”，分别是突起的宫殿仿佛背负着巨大的海龟和长长的桥梁低垂在流水之上的美丽画面。第七句再次表达哀悼之情：“诸公贵人来，珠幢绀幰随”，意思是说许多显贵官员纷纷来到现场，跟随在他们身后的还有华丽的车帷和珠宝。第八句继续描绘了当时的景象：“两军各气焰，万楫生光辉”，则是描绘了士兵们雄壮的队伍和战船发出的璀璨光芒。第九句进一步渲染了气氛：“龟鱼戢影避，虎龙挟翼飞”，则是描绘了乌龟和鱼儿隐匿身影躲避危险，老虎和龙腾空而起的场景。第十句回应了前面的“竞渡”一词：“因而语兵法”，则是暗示自己之所以参加这次赛龙舟活动，是受到了军事战术的启发。第十一句总结了全文的主题：“可以威四夷”，意味着这场赛龙舟的活动不仅是一次娱乐活动，更是一次展示自己实力和威慑敌人的好机会。
这首诗是作者写给孙权的信，因此在信中要称呼对方为“周宰”，并且要直接表明自己的写作意图：“竞渡示周宰”。“竞渡示周宰”四个字简洁明了地表达了整首诗的主题和目的，使得整首诗的结构更加紧凑和紧凑有力。同时，这也体现了古人书信中的礼貌和谦逊之风。整首诗构思巧妙，结构严谨，语言优美，情感真挚而深沉，是一首脍炙