倒排双陆子，稀插碧牙筹。
既似柿牛妳，又如铃马兜。
鼓捶并㩧箭，直是有来由。
注释1：倒排双陆子。
译文：倒着排列的双陆棋子，稀疏地插在绿牙筹上。
赏析：此句描绘了游戏的场景，倒着排列的棋子与绿牙筹形成了鲜明的对比，增添了游戏的趣味性。
注释2：稀插碧牙筹。
译文：稀疏地插着绿牙筹。
赏析：此句描写了游戏的规则，即玩家需要将棋子插入指定的筹中。”稀插”一词形象地描绘出玩家在游戏中的谨慎与策略。
注释3：既似柿牛妳，又如铃马兜。
译文：既像柿树下的牛犊，又像铃铛上的马兜。
赏析：此句运用比喻的修辞手法，将棋子与牛犊、铃铛与马兜相联系，生动地描绘了游戏中棋子的形状和特点。
注释4：鼓捶并㩧箭，直是有来由。
译文：鼓槌和箭头一起，这是有原因的。
赏析：此句表达了作者对游戏规则的解释和认同，指出了游戏中的道具（鼓棰和箭头）以及它们之间的配合关系。同时，也反映了作者对游戏规则的理解和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。