朝跻天门路,暮宿白云杪。
超然六合外,如翼鸾风矫。
运眸极遐旷,收念息奔扰。
盘盘上绝顶,独立颢气表。
天壁涌神泉,玉龟泳灵沼。
凌奥无螫虫,集灌尽百鸟。
胜景穷赏践,陈迹嗟缅眇。
接遁终焉托,真仙事殊窅。
云露相飘飖,尘途忘湫湫。
蹑屐游已屡,操觚才患少。
思轧几沉伏,神驰空缥缈。
谢客兴不浅,尚子计未了。
何时出尘笼,重看众山小。
这首诗是唐代诗人李白的《登金陵凤凰台》。下面是对这首诗逐句的释义和翻译:
朝跻天门路,暮宿白云杪。
清晨攀登到天门的道路,傍晚在白云的顶端安息。
超然六合外,如翼鸾风矫。
超凡脱俗,如同鸾凤展翅般矫健。
运眸极遐旷,收念息奔扰。
放眼四望,视野无限宽广,心中的杂念随之消散。
盘盘上绝顶,独立颢气表。
一步步登上了绝顶,独自站在高远的苍穹之上。
天壁涌神泉,玉龟泳灵沼。
天际的山壁上涌出神泉,玉龟在水中畅游。
凌奥无螫虫,集灌尽百鸟。
在高空中没有有毒的昆虫,所有的鸟儿都聚集在这里。
胜景穷赏践,陈迹嗟缅眇。
欣赏着壮丽的风景,不禁感慨往事遥远难追。
接遁终焉托,真仙事殊窅。
最终选择隐居遁世,追求神仙之道真是难以理解。
云露相飘飖,尘途忘湫湫。
云雾缭绕,仿佛在云端漂浮;忘却了尘世的烦恼和喧嚣。
蹑屐游已屡,操觚才患少。
已经多次穿着木屐游览过,但写诗时还是感到力不从心。
思轧几沉伏,神驰空缥缈。
思绪纷乱到了几乎要崩溃的地步,神往之情也像虚无缥缈的梦境一般。
谢客兴不浅,尚子计未了。
心中对宾客的热情未减,对友人的计划还未完成。
何时出尘笼,重看众山小。
什么时候才能摆脱尘世的羁绊,再次看到群山变得渺小。
赏析:
这首诗是李白登金陵凤凰台时所作,表达了他对自然美景的欣赏以及超脱世俗的愿望。首联描绘了诗人早晨攀登至山顶的场景,展现了他不畏艰辛的精神。颔联通过“鸾风”比喻自己的气质和才华,表达了诗人的自信和骄傲。颈联通过“遐旷”、“奔扰”等词语描绘了诗人内心的宁静与超然。尾联则表达了他对尘世的厌倦和对自由生活的向往。全诗意境开阔,语言豪放,充满了浪漫主义色彩。