老人无复少年欢。嫌酒倦吹弹。黄昏又是风雨，楼外角声残。
悲故国，念尘寰。事难言。下了纸帐，曳上青毡，一任霜寒。
【注释】
1.老人无复少年欢：意思是说，现在的自己已经不再像以前那样有年轻的激情和热情了。
2.嫌酒倦吹弹：意思是说，因为酒喝多了而感到疲倦，所以懒得吹笛子了。
3.黄昏又是风雨：意思是说，黄昏时分又下起了雨，天气变得阴沉起来。
4.楼外角声残：意思是说，听到从楼上传来的凄凉的哭声。
5.故国：指过去的国家、故乡。
6.念尘寰：意思是说，在思考人世间的事情。
7.事难言：意思是说，有些事情难以用言语形容。
8.下了纸帐，曳上青毡：意思是说，穿上了纸做的被子（象征死者）的衣服，盖上了青毡制成的被子。
9.一任霜寒：意思是说，任凭霜冻来临。
【赏析】
《诉衷情令·秋夜》是北宋词人晏殊的作品。此词写一位老人暮年感伤时事，追忆往事，抒发其对故国的怀念之情。全词通过描绘一个暮年的老人面对凄冷的晚风和雨声，感叹人生无常、世事变迁，进而表达出自己对国家和人民的深深忧虑与担忧之情。
【译文】
老人再也没有了年少时的激情和热情。因为喝酒喝得太多而感到疲倦，所以懒得吹笛子了。黄昏的时候，又有风雨飘来，楼外的哭声显得格外凄凉。悲伤着故乡，思念着尘世中的人世间的事情，有些事情难以用言语形容。穿上了纸做的被子（象征死者）的衣服，盖上了青毡制成的被子。任凭霜冻来临。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。