宫花密映帽檐新,误蝶疑蜂逐去尘。
自是近臣偏得赐,绣鞍扶上不胜春。
景灵宫(景灵阁)恭谢驾,回丞相以下皆簪花。
宫中的花密密地映照着帽檐,新添的花朵使帽檐显得更加鲜艳。误把蝶儿当成了蜜蜂,想要赶走它。因为自己是亲近的臣子,所以得到特别赐给的花。我扶着绣着彩云的鞍马,感到春天的气息扑面而来。
注释:恭谢驾:指皇帝回京途中经过景灵宫,景灵宫的官员迎接皇上时向皇上行礼致敬并感谢皇上恩赐花冠。
自是:自然是。
近臣:皇帝身边的人,此处泛指皇帝身边的大臣。
得赐:得到赏赐。
不胜春:形容人春风得意的样子。