天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连。
古渊堂上凭栏处,似在栖岩太华边。
【注释】天下名蓝称四绝:指天青色、浅绿色、深蓝色和墨蓝色,都是天下名贵的蓝色。灵岩山:在今江苏省南京市东北。岱山:指泰山东麓的山峰。古渊堂:即灵岩寺,建于晋代,后多次重建。太华山:山名,在陕西省渭南市北。
译文:天下有名的蓝颜料号称四种颜色,灵岩山雄壮与泰山连接。古渊堂上凭栏远眺,似乎在栖岩太华山边。
赏析:此诗是写灵岩寺的壮丽景色,表达了诗人对于大自然的热爱之情。首句“天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连”以四绝来概括了天青色、浅绿色、深蓝色和墨蓝色这四种名贵的蓝色,突出了灵岩山的颜色之美。次句“古渊堂上凭栏处,似在栖岩太华边”则是描绘了灵岩寺古渊堂上的风景,诗人站在古渊堂上,仿佛看到了太华山的景象。整首诗充满了对大自然的热爱之情,同时也表达了诗人对于历史的感慨之情。