锦城之东山培塿,突起伽蓝压山口。
入门气象颇不凡,在昔规模定非苟。
黄绢碑词着眼看,青州老衲知名久。
自披榛径结茅屋,不剪霜华散蓬首。
市门有女捧巾盥,衣裓无花生秽垢。
至今一转鹡鸰语,散作诸方狮子吼。
祖灯寂寞何人继,窣堵岧峣惟鬼守。
法席草长深没膝,僧榻屋穿光见斗。
似闻占籍多衍沃,合选名缁振颓朽。
我来不觉三叹息,眼底尽空诸所有。
自开主席扫尘坌,聊寄闲眠憩奔走。
梦回中夜雨鸣檐,卧听东风寒入牖。
明朝散步转山脊,好语相呼闻野叟。
抽芒已见麦翻浪,捣麨悬知香满手。
须臾日影散林樾,绚练春光被花柳。
仆夫催归屡不应,景物殊佳宁忍负。
出山骑马更踌躇,乘暇应须重载酒。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是逐句的释义和赏析:

锦城之东山培塿(yù,土山),突起伽蓝(梵语作伽蓝,指寺院)压山口。

这句诗描绘了锦城东部的一座小山,山上有一座寺院,这座寺院位于山口处,非常显眼。

入门气象颇不凡(fēi,不凡:不平凡、特别),在昔规模定非苟(gǒu,苟:随便或不值得)。

这句话表达了作者进入寺院的第一感受,认为寺院的建筑风格非凡,与过去相比有很大的不同。

黄绢碑词着眼看(zhú,着眼看:仔细观看),青州老衲知名久(lǎo nǎ,老衲:和尚)。

这句话描述了作者对寺院内黄绢碑文的兴趣以及自己作为青州老和尚的知名度。

自披榛径(cí,榛径:荆棘丛生的小径)结茅屋(má,茅屋:用草和树枝搭建的简易房舍),不剪霜华(chán,霜华:初生的白花)。

这句话表达了作者为了修行,不惜在荆棘丛生的小径上搭建简陋的茅屋,也不去修剪头上的白发。

市门有女捧巾盥(guàn,盥:洗手),衣裓无花生秽垢(fèi,裓:衣服)。

这句话描绘了城市门口的一个场景,一个女子正在洗手,而她的衣服却没有沾染污垢。

至今一转鹡鸰语(jī líng,鹡鸰:一种小鸟),散作诸方狮子吼(zǐ xióng,狮子吼:比喻声音洪亮有力)。

这句话表达了作者对于鸟儿的鸣叫和狮子吼声的回忆,这些声音曾经给他带来了很多快乐。

祖灯寂寞何人继(zǔ dēng,祖灯:佛教中的法灯,象征佛法的智慧),窣堵岧峣惟鬼守(sū duō tiáo yáo,窣堵:塔;岧峣:高峻;唯:只)。

这句话表达了作者对于佛法传承的担忧,认为没有人能够继承这一重任。

法席草长深没膝(fǎ chì cǎo shēng shēn méi jī),僧榻屋穿光见斗(shàn zhà dú chuān guāng jiàn dòu)。

这句话表达了作者对于僧人们在修行时的艰辛,他们的修行环境艰苦,但仍然坚持修行。

似闻占籍多衍沃(shì wén zhàn jí duō yǎn wò),合选名缁振颓朽(hé xuǎn míng zi zhēn diāo tuī sǒu)。

这句话表达了作者对于僧人选拔制度的质疑,他认为僧人选拔制度过于复杂,不利于培养真正优秀的僧人。

我来不觉三叹息(lái wéi bù jué sān tì xù),眼底尽空诸所有。

这句话表达了作者对于世事的感慨,他感到自己的内心空虚,所有的一切都已经消失。

自开主席扫尘坌(shǔ zhǔ cāng píng,自开:自己动手;翰墨:书法)、聊寄闲眠憩奔走。
梦回中夜雨鸣檐(mèng huí zhōng nèi yǔ míng yán),卧听东风寒入牖。
明朝散步转山脊(míng tiān bàn sǎn zhuǎn shān jí),好语相呼闻野叟。
抽芒已见麦翻浪(chōu máng yǐ jiàn miè fān làng),捣麨悬知香满手。
须臾日影散林樾(xū yú rì yǐng sàn lín yuè),绚练春光被花柳。
仆夫催归屡不应(bó fū cuī guī liú bù yīng),景物殊佳宁忍负。
出山骑马更踌躇(chū shān mǎ qí gēng chóu),乘暇应须重载酒。

这首诗的译文是:
锦城之东有一座小山,山峰之上有座伽蓝寺院。
我进入寺院时,感受到了它的不同寻常。
黄绢碑文让我仔细观看,青州的老和尚让我倍感亲切。
我在寺院内搭了一个茅屋,不去剪掉头上的头发以示清净。
市场上有个女子正在洗手,但她的衣服却没有沾染上污垢。
如今我已经很久没有听到鸟儿的叫声和狮子的吼声了,这让我怀念起过去的时光。
寺庙里的灯火虽然已经熄灭,但是还有鬼神守护着它。
寺庙里的僧人虽然修行艰难,但是他们的坚持值得我们尊敬。
我听说有人想要继承佛法的传承,但是却无人能够胜任这一重任。
僧人们的生活条件艰苦,但他们仍然坚持修行。
我听到有人说寺庙里的僧人选拔制度过于复杂,这对于培养真正优秀的僧人并不利。
我感到自己的内心空虚,所有的一切都已经消失。
我决定自己做主书写这篇诗文,以表达我对世事的感慨和自己内心的空虚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。