益为藩捍西南隅,物众地大称名都。
择守来颁兹土政,治人颇与他邦殊。
蹉跌一有戾条教,便宜皆得行黥诛。
群奸帖息不敢动,无复弄兵觊穿窬。
任威或谓一时事,立政恐非长世图。
岂无达识究是否,重在改作徒嗟吁。
仲翁裔孙有伟度,敢决不以常文拘。
当官勇欲除弊法,伊忧内恻仁心孚。
视人无异远方意,威刑惠政还相须。
始时岁荒力赈救,坐使饿殍成完肤。
既而为俗思根本,其在立学陈师谟。
大开儒庠务诲导,秀民耸慕纷来趋。
遂言讲署鸿生职,使演经传传诸徒。
奏函一上闻法座,诏札即日来谐俞。
诏云信汝辨治蜀,缓任威罚先文儒。
公心感激侈上赐,刻在金石尊神谟。
覆之大厦榜美称,日久传者期无渝。
邦人承风为盛事,观者填道来于于。
嗟嗟多士其听命,勿即邪径安夷涂。
益州州学圣训堂
益为藩捍西南隅,物众地大称名都。
择守来颁兹土政,治人颇与他邦殊。
蹉跌一有戾条教,便宜皆得行黥诛。
群奸帖息不敢动,无复弄兵觊穿窬。
任威或谓一时事,立政恐非长世图。
岂无达识究是否,重在改作徒嗟吁。
仲翁裔孙有伟度,敢决不以常文拘。
当官勇欲除弊法,伊忧内恻仁心孚。
视人无异远方意,威刑惠政还相须。
始时岁荒力赈救,坐使饿殍成完肤。
既而为俗思根本,其在立学陈师谟。
大开儒庠务诲导,秀民耸慕纷来趋。
遂言讲署鸿生职,使演经传传诸徒。
奏函一上闻法座,诏札即日来谐俞。
诏云信汝辨治蜀,缓任威罚先文儒。
公心感激侈上赐,刻在金石尊神谟。
覆之大厦榜美称,日久传者期无渝。
邦人承风为盛事,观者填道来于于。
嗟嗟多士其听命,勿即邪径安夷涂。
注释:
- 益州州学圣训堂:益州是四川的一个地名,位于今天四川省成都市一带。圣训堂是指一个地方的学校或者教育机构。
- 益为藩捍西南隅:益州是蜀地的屏障和守护,位于今天的四川省成都市一带。这里指的是益州地理位置重要,是国家的屏障。
- 物众地大称名都:物产丰富,土地广阔,被誉为一个著名的城市。形容的是益州的自然条件和资源非常丰富。
- 择守来颁兹土政:挑选合适的官员来治理这片土地的政务。这里的“兹”是这个的意思。
- 治人颇与他邦殊:“治”在这里是治理、管理的意思。治理百姓的方法和态度可能与其他国家不同。
- 蹉跌一有戾条教:指在治理过程中出现了一些错误和不规范的行为。这里的“蹉跌”是指失误,“戾条”是法律或规章的意思,“教化”是教育的意思。
- 便宜皆得行黥诛:“便宜”在这里是指根据实际情况采取的措施。所有的措施都可以实施,包括严厉的惩罚如“黥诛”(古代的一种酷刑)。
- 群奸帖息不敢动:指所有的坏人都被震慑住了,不敢再有动作。“帖息”是平息、止息的意思。
- 无复弄兵觊穿窬:不再有叛乱和阴谋策划的行为发生。“穿窬”是古代对偷窃行为的俚语称呼,这里用来形容那些企图造反的人。
- 任威或谓一时事:有人认为这种严厉的统治只是权宜之计,并不是长久之计。
- 立政恐非长世图:建立的政府治理模式可能不是长远之计或者难以持续的。
- 岂无达识究是否:难道没有聪明的人能够明白其中的道理吗?
- 重在改作徒嗟吁:关键在于改正错误并从中吸取教训,而不是仅仅叹息和抱怨。
- 仲翁裔孙有伟度:仲翁的后人有一个伟大的人物(伟度)。这里的“仲翁”是古代对长辈的敬称。
- 敢决不以常文拘:敢于不拘泥于常规的做法。这里的“常文”是指传统的规定或惯例。
- 当官勇欲除弊法:作为一个官员,勇敢地想要去除弊端。
- 伊忧内恻仁心孚:他内心忧虑,但仁爱之情深厚。内心的忧虑与仁爱之情是一致的,都是出于对国家的关心。
- 视人无异远方意:“视”是看待的意思。对所有人都平等对待,就像对待远方的人一样。
- 威刑惠政还相须:威逼和刑罚与恩惠的政策相辅相成,缺一不可。这里的“相须”是相互补充的意思。
- 始时岁荒力赈救:开始的时候因为荒年而进行救济工作。
- 坐使饿殍成完肤:结果使得饥荒中的百姓得以存活下来。
- 既而为俗思根本:既然已经考虑到了国家治理的根本问题。
- 其在立学陈师谟:在于建立学校,培养人才。
- 大开儒庠务诲导:大力开设学校,进行教育和引导。
- 秀民耸慕纷来趋:优秀的人才纷纷前来求学。
- 遂言讲署鸿生职:于是谈论到讲授官职的重要性。
- 使演经传传诸徒:让他们学习和传承经书的知识。
- 奏函一上闻法座:将奏章递交到皇帝那里。
- 诏云信汝辨治蜀:皇帝说信任你治理蜀地。
- 缓任威罚先文儒:减轻对你的惩罚,先从文化教育入手。
- 公心感激侈上赐:你为国家着想,感激皇帝的赏赐。
- 刻在金石尊神谟:这些功劳将被刻在金石上,被尊崇为不朽的功绩。
- 覆之大厦榜美称:把这一伟大成就写在建筑物的牌匾上,作为美谈。
- 日久传者期无渝:随着时间的推移,这些事迹将会流传下去,不会被改变。
- 邦人承风为盛事:全国的人都以此为荣耀的事情。
- 观者填道来于于:观看的人很多,道路都被堵塞了。形容人们对此事的关注程度很高。
- 嗟嗟多士其听命:感叹这些士人听从命令。
- 勿即邪径安夷涂:不要走上错误的捷径,保持正道,安定天下。