殊庭冠佩俨晨趋，联辔朝真下马初。
帘透晴曦金碎剪，霜雕细柳发新梳。
三呼献瑞闻班列，万籁收声入步虚。
祝圣归来无一事，时平翻恨酒杯疏。
这首诗的注释如下：
- 殊庭冠佩俨晨趋，联辔朝真下马初。
- 殊庭：指的是特殊的庭院，这里可能是指皇家的庭院。
- 冠佩：指的是官员们的服饰。
- 俨晨趋：形容官员们整齐地早晨出行。
- 联辔：指骑马。
- 朝真：朝拜真君，这里指祭祀神灵。
- 下马初：下车时的情景。
译文：在特殊的庭院里，官员们穿着华丽的服饰，整齐地早晨出行，然后一起骑马去祭祀神灵。
- 帘透晴曦金碎剪，霜雕细柳发新梳。
- 帘透晴曦：形容天气晴朗，阳光透过帘子照射进来。
- 金碎剪：形容阳光像剪刀一样将金色的云朵剪成碎片。
- 霜雕细柳：形容冬天的柳树枝条被霜冻雕刻得细长而美丽。
- 发新梳：形容柳枝上的雪花像新的梳子一样梳理着柳枝。
译文：阳光透过帘子照射进来，像是剪刀一样将金色的云朵剪成碎片；冬日的柳树枝条被霜冻雕刻得细长而美丽，就像是一把把新的梳子梳理着柳枝。
- 三呼献瑞闻班列，万籁收声入步虚。
- 三呼献瑞：形容多次呼唤吉祥的话语。
- 班列：古代官员排列整齐的行列。
- 万籁收声：形容所有的自然声音都消失了。
- 入步虚：形容进入神仙居住的地方。
译文：多次呼唤吉祥的话语，让官员们排成整齐的行列；所有的自然声音都消失了，仿佛进入了神仙居住的地方。
- 祝圣归来无一事，时平翻恨酒杯疏。
- 祝圣：向神灵祈求福祉。
- 归来：从某种状态或位置返回。
- 时平：指国家安定，社会和谐。
- 翻恨酒杯疏：形容因为国家安定而感到遗憾，可能是因为没有机会喝酒了。
译文：向神灵祈求福祉后回来，没有遇到任何问题；然而，因为国家安定而感到遗憾，可能是因为没有机会喝酒了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。