知君说相压南州,相我空贻白发羞。
但得羊裘归钓泽,安知燕颔去封侯。
穷通有分都休问,出处难言已自谋。
一笑相看出山去,逢人莫道见壶丘。
【注释】
赠电目相士:赠给电目相士。电目相,即李泌。李泌是唐玄宗时期的宰相,曾封为邺侯。这首诗是作者写给李泌的。
知君说相压南州:我知道你在南州做宰相的时候威风八面。相,指宰相;南州,泛指南方地区。
相我空贻白发羞:你辅佐我时,我却没有做出什么功绩来,白白地让你为我担心了。贻,留给。“相”字下有“忧”“羞”二字。
但得羊裘归钓泽:只要有一件羊裘,就回到湖边钓鱼去了。但得,只要;钓泽,钓鱼。
安知燕颔去封侯:怎么知道燕颔(yànhàn)去封侯呢?燕颔,指韩信的下巴像燕一样锐利,这里用来比喻人有才能,将来一定能封侯。安,怎么;颔,下巴。
穷通有分都休问,出处难言已自谋:无论是官运亨通还是遭遇逆境,都应该置之度外,不必多想,自己早就有了打算。穷通有分,指命运注定;出处难言,指进退维谷。
一笑相看成山去,逢人莫道见壶丘:笑一笑,就一起走啦,不要见到一个人就说他见过壶丘先生。成山,指成皋。壶丘,地名,在今山东泰安县东北。
【赏析】
此诗写诗人对友人电目相(李泌)的感激和祝愿。开头两句点明送诗的缘由。接着三句以反诘的语气表达出一种豁达的胸怀。中间四句表达了诗人对友人的勉励和祝愿。最后两句又回到送别上,表示要与友人一同高蹈远引。全诗语言简练而含义丰富,表现了作者豪放的性格。