楼迥支筇久,庭闲转榻频。
松衰无直干,竹好但新筠。
漫仕惭逋客,躬耕羡野人。
可能千里意,端的为吴莼。
这首诗是王安石写给他的好友宋德器(字德器,号东山)的。这首诗写的是春天里的自然景色和自己的感受。
楼迥支筇久,庭闲转榻频。
楼阁在远处,拄着竹杖走了许久;庭院里静悄悄的,转了几次床脚也不停息。
松衰无直干,竹好但新筠。
松树老了,没有粗壮的主干;竹子却长得很好,只有嫩竹。
漫仕惭逋客,躬耕羡野人。
做官感到惭愧,像陶渊明那样的隐士生活更让我向往。
可能千里意,端的为吴莼。
也许我的志向可以远达千里;我的家乡特产就是吴地出产的莼菜。
注释:
- 楼迥支筇久:楼阁在远处,拄着竹杖走了许久。楼迥,形容楼阁高耸入云。支筇,拄着拐杖。久,长久。
- 庭闲转榻频:庭院里静悄悄的,转了几次床脚也不停息。庭闲,庭院安静。榻,床。频,频繁。
- 松衰无直干:松树老了,没有粗壮的主干。松衰,松树衰老。无,没有。直干,粗壮的主干。
- 竹好但新筠:竹子却长得很好,只有嫩竹。竹好,竹子长得很好。但新筠,只有嫩竹。筠,竹子的嫩芽或幼竹。
- 漫仕惭逋客:做官感到惭愧,像陶渊明那样的隐士生活更让我向往。漫仕,闲散的官职。惭,感觉惭愧。逋客,指古代诗人陶渊明,因不愿为五斗米而折腰,辞官归田园。
- 躬耕羡野人:躬耕,亲自耕种。野人,指隐居山林的人。
- 可能千里意:也许我的志向可以远达千里。可能,也许。千里意,远大的志向。
- 端的为吴莼:端的,的确。为,因为。吴莼,即莼菜,一种水生植物,生长在湖泊中,味道鲜美。