晚节伤弓未足怜,江湖因此累诸贤。
名标宇宙千年在,事属朝廷万口传。
湘水有情空引些,舂陵无事早归田。
多年浪说飞升谶,不拟如今尚悄然。
【注释】
晚节:晚年的气节。
伤弓未足怜:犹言有忧患之念。
江湖:指湖南湘江一带。
诸贤:指曾景建等。
名标宇宙:名声传遍天下。名,名望、名声。
事属朝廷:事情与朝廷有关。属,关联、相关。
湘水有情:湘水流经长沙,故称。
舂陵:地名,在今湖南境内。
浪说飞升谶:空谈成仙的传说。
悄:静悄悄的。
【赏析】
这首诗是诗人在送别友人曾景建时所写的诗作。全篇充满了对友人的关切和祝愿之情,同时也表达了诗人自己对仕途生活的忧虑。
首联“晚节伤弓未足怜,江湖因此累诸贤”。意思是说,我年老力衰还想着报效国家,这不能不让人感到遗憾,而我的这份忧国忧民的心情也连累了诸位贤才。这里“晚节”是指诗人晚年,“伤弓”则是指忧患之痛。
颔联“名标宇宙千年在,事属朝廷万口传”。“名标宇宙”,指的是名扬四海。这句诗的意思是说,你的名字早已传遍了天下,你的事迹也将永远被人们传颂。这里的“万口传”则是指人们对你事迹的广泛传播和赞誉。
颈联“湘水有情空引些,舂陵无事早归田”。“湘水有情”是指湘水对你有着深厚的情感。这里的“空引些”则是说你已经离开官场很久了,现在可以安心地回家了。“舂陵”是地名,位于湖南境内。这句诗的意思是说,你已经离开了朝廷,回到家乡去了。
尾联“多年浪说飞升谶,不拟如今尚悄然”。“飞升谶”是指飞升成仙的预言。这里的“不拟”表示不想。这句诗的意思是说,多年来我一直都在谈论飞升成仙的预言,但现在我已经放弃了这个念头,不再追求什么了。这里的“悄然”表示安静、无声无息。这句话的意思是说,我已经放下了追求名利的欲望,现在可以静静地生活了。
全诗通过对友人的送别,表达了诗人自己对于人生、对于仕途的看法和态度。他既关心友人的前途和命运,又对自己的仕途生活有所担忧。同时,他也表现出了一种豁达的人生态度,即不追求功名利禄,而是选择一种宁静的生活。