金牛胜气未全无,朝挹江山近结庐。
避席青衿家有塾,下帷皓首腹多书。
阶庭早见芝兰秀,门巷于今燕雀疏。
傍舍不应多种柳,后来驷马要回车。
金牛胜气未全无,朝挹江山近结庐。
避席青衿家有塾,下帷皓首腹多书。
阶庭早见芝兰秀,门巷于今燕雀疏。
傍舍不应多种柳,后来驷马要回车。
诗句翻译:
- 金牛胜气未全无:“金牛”可能象征财富或权力,“胜气”指的是一种气势或威严,整个句子表达了尽管拥有一定的权势,但这种气势并未完全消散,依然存在。
- 朝挹江山近结庐:早晨可以眺望到美丽的山河,因此选择在靠近自然的地方建起了自己的居所。这里表达了对自然环境的热爱和向往,以及追求简单生活的哲学。
- 避席青衿家有塾:青衿是指古代读书人,“避席”是离开座位的意思,“家有塾”意味着家中有学塾或书房,表明这个人可能是个学者或者重视教育的人物。
- 下帷皓首腹多书:形容一个人头发花白,仍然勤奋学习,积累了丰富的知识和经验。这个成语通常用于赞美那些学识渊博、年岁已高仍孜孜不倦的人。
- 阶庭早见芝兰秀:庭院中早早地就可以看到芝莱(一种草本植物)和兰花绽放得非常美丽,象征着家庭的教养良好和环境优美。
- 门巷于今燕雀疏:如今,门前的小路很少看到燕鸟和麻雀停留,暗示着过去的宁静和谐已经不复存在,可能因为战乱或人为的破坏而变得荒凉。
- 傍舍不应多种柳:旁边人家不应该种太多柳树,可能是因为担心过多的柳树会影响房屋的通风或采光。
- 后来驷马要回车:这一句用了一个典故,指代了某种重要的事件或决策。这里的“驷马”指的是四匹马拉的车,代表着重要的事情;“回车”则意味着重新考虑或调整。
注释:
- “金牛”可能象征着财富,如金钱或权力;
- “胜气”指一种强烈的威严或气势;
- “朝挹江山”描绘了一种站在高处俯瞰美景的景象;
- “近结庐”表达了与自然紧密相连的情感;
- “避席青衿家有塾”中的青衿指的是古代的读书人,反映了对知识的尊重和追求;
- “下帷皓首腹多书”描述了一个人即便白发苍苍也不忘学习,积累了大量的知识;
- “阶庭早见芝兰秀”展示了家庭教养和环境的优美;
- “门巷于今燕雀疏”反映了过去和平宁静的生活已被打破;
- “傍舍不应多种柳”体现了对和谐生活环境的重视;
- “后来驷马要回车”使用了历史典故来表达一种重大决策或变化的开始。
赏析:
这首诗通过细腻的描写展现了诗人对自然环境的热爱、对学问的追求以及对和谐生活的向往。诗中通过对自然景观的描绘、对人物行为的刻画以及对历史典故的引用,传达出一种超越物质享受、追求精神富足的思想观念。整体上,诗歌语言优美,情感真挚,充满了哲理性的思考,是一首具有深刻内涵的佳作。