盍簪异县亦三年，浮木逢龟信偶然。
忙里诗筒长遣客，静中酒户不妨禅。
酸寒溧尉君今似，枯槁湘原我自怜。
别后弹冠应不免，着鞭莫遣祖生先。
【注释】盍（gé）簪：古代指读书人戴的冠帽。溧阳：今属江苏省，在南京市北郊。“盍”字是疑问词。浮木：浮在水面上的木头。龟：《易经》卦象之一。代表长寿、福寿。信偶然：确实像偶然一样。忙里：繁忙中。诗筒：装诗的小盒子或小箱子。遣客：送走客人。静中：清静之中。酒户：酒家。禅：佛教用语，指禅门、禅院。酸寒：形容官署的冷清。溧尉：溧阳知县。君今似：你如今好像这样。枯槁：憔悴消瘦。湘原：指湖南洞庭湖以南的地区和湘江一带，泛指南方。弹冠：弹去冠子上的尘土，比喻做官后要离乡背井。祖生：东汉末年隐士严光，隐居于富春山，故称严光为祖生。
【赏析】《送邵文伯归溧阳》，此诗作于唐肃宗乾元元年（758），诗人时任监察御史。当时安史之乱已结束，天下渐趋太平，而唐王朝统治集团内部却矛盾重重，内外交困。这首诗写诗人与友人离别时的情景，反映了当时社会政治生活的某些现实，也表达了诗人的思想感情。
首联“盍簪异县亦三年，浮木逢龟信偶然”。意思是说，朋友分别已经三年了，我们又在不同的县城里，相逢实在是偶然的机会，这完全像是古人所说的“萍水相逢”，没有什么值得庆幸的事，只是“浮木逢龟”而已。这一句的意思是说，由于战乱的缘故，他们又各奔东西，所以相逢是偶然的，并没有什么特别值得高兴的事。“盍”是何不的意思；“簪”即束发用的簪子，这里代指帽子。“浮木”、“龟”，都是偶然出现的物件，喻指人事无常，变化多端。“盍簪”即“盍归”，“盍”通“何”，问句词，表反诘语气，意为“为何不归”。
颔联“忙里诗筒长遣客，静中酒户不妨禅。”意思是说，忙于事务的时候，我常常写些诗歌来送给你；你闲暇无事的时候，可以到酒楼去喝酒，也可以在佛寺里打坐参禅。这两句的意思是说，虽然我们分别了三年，但仍然经常通信，互通信息。“忙里”指的是忙于公务，“闲中”指的是闲适的时候。“诗筒”就是书信，“遣客”就是送别朋友，“长遣客”是指频繁地写信。“酒户”指酒肆，“不妨禅”是指可以在这里打坐参禅，“不妨禅”是佛家语。
颈联“酸寒溧尉君今似，枯槁湘原我自怜”。“溧”是地名，今江苏南京附近地区。“君今似”指你现在的样子很像当初在溧阳做知县时候的样子，“君今似”即“君今若”。“溧尉”指溧阳知县，相当于今天的县长。“枯槁湘原”中的“枯槁”指瘦弱，“湘原”即湖南的洞庭湖以南地区和湘江一带，泛指南方。这里的“枯槁”是说自己身体瘦弱。这两句的意思是说，你在溧阳当知县的日子，你的身体就已经很瘦弱了，现在你瘦得更加厉害，我也只好为你感到可怜了。“君今若”即“君今若存”，“若存”是假设的用法，表示如果……的话，意思是“像从前一样”。
尾联“别后弹冠应不免，着鞭莫遣祖生先”。意思是说，我们分别以后，你一定会升官发财的，而我呢，也许还会再被贬谪，但是你不要忘了我这个老朋友啊！“着鞭”指赶车。“祖生”指东汉末年的隐士严光，他曾经做过富贵人家的臣子，后来辞官隐居，拒绝过皇帝的多次召见。这两句的意思是说，我们分别以后，你必定会飞黄腾达的，而我则可能再度遭贬，但是你不要忘了我这个老朋友啊！
这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对朋友的真挚情感和美好祝愿。